Переклад тексту пісні Скорая помощь - Anacondaz

Скорая помощь (оригінал)

"Cкорая помощь!"
Газ в пол!
Сирены, и ключ на старт!
Моя "Скорая помощь", -
Вмазанные врач и медсестра.
Подрезая машины, сбивая прохожих,
Мчится по встречке наугад.
Моя "Cкорая помощь" медлить не может,
Пациент торопится в ад.
Ага, вот так!
Будет брыкаться и биться - попросту вставь ему кляп.
Сильней свяжи его, вколи что-нибудь ото сна -
Не важно что, что ему надо он и сам не знает.
Никто не хватится, не будет искать его труп.
Никто не будет проверять и вдаваться в детали.
Давай "загуглим", как лечить его страшный недуг.
Разряд!
Мы его потеряли.
"Cкорая помощь!"
Газ в пол!
Сирены, и ключ на старт!
Моя "Скорая помощь", -
Вмазанные врач и медсестра.
Подрезая машины, сбивая прохожих,
Мчится по встречке наугад.
Моя "Cкорая помощь" медлить не может,
Пациент торопится в ад.
Мне кажется, я заблудился.
Нахуй ваш компас, лучше налейте мне виски.
Я б ушёл не попрощавшись, но увы, с моим-то английским;
В общем goodbye everybody and let's fuck the system!
Меня ждёт забег по лестницам на костылях,
В доме терпимости к моим сногсшибательным бредням.
Меня там проститутки байками повеселят
И споёт, что "Чемпионы мы" усатый Фредди!
И может снова стану радостным и беззаботным;
А вдруг хотя бы на секунду, я обо всём забуду.
Я выкручу все лампочки, заколочу все окна,
Чтобы больше никогда не наступило утро.
И мне вряд ли поможет вызов всех неотложек -
Я знаю больше любого врача.
Мне нужен штопор и ножик, немножко белых дорожек -
Лечиться лучше всегда натощак.
"Cкорая помощь!"
Газ в пол!
Сирены, и ключ на старт!
Моя "Скорая помощь", -
Вмазанные врач и медсестра.
Подрезая машины, сбивая прохожих,
Мчится по встречке наугад.
Моя "Cкорая помощь" медлить не может,
Пациент торопится в ад.

Скорая помощь (переклад)

"Швидка допомога!"
Газ у підлогу!
Сирени, та ключ на старт!
Моя "Швидка допомога", -
Вмазаний лікар і медсестра.
Підрізаючи машини, збиваючи перехожих,
Мчить по зустрічці навмання.
Моя "швидка допомога" зволікати не може,
Пацієнт поспішає у пекло.
Ага, отак!
Брикатиметься і битиметься - просто встав йому кляп.
Сильніше зв'яжи його, коли щось від сну -
Не важливо, що йому треба він і сам не знає.
Ніхто не вистачить, не шукатиме його труп.
Ніхто не перевірятиме і вдаватиметься в деталі.
Давай "загуглимо", як лікувати його страшну недугу.
Розряд!
Ми її втратили.
"Швидка допомога!"
Газ у підлогу!
Сирени, та ключ на старт!
Моя "Швидка допомога", -
Вмазаний лікар і медсестра.
Підрізаючи машини, збиваючи перехожих,
Мчить по зустрічці навмання.
Моя "швидка допомога" зволікати не може,
Пацієнт поспішає у пекло.
Мені здається, я заблукав.
Нахуй ваш компас, краще налийте мені віскі.
Я пішов би не попрощавшись, але на жаль, з моїм англійською;
Загалом goodbye everybody and let's fuck the system!
Мене чекає забіг сходами на милицях,
У домі терпимості до моїх неймовірних марень.
Мене там повішать байками
І заспіває, що "Чемпіони ми" вусатий Фредді!
І може знову стану радісним та безтурботним;
А раптом хоч би на секунду, я про все забуду.
Я викручу всі лампочки, заколочу всі вікна,
Щоб більше ніколи не настав ранок.
І мені навряд чи допоможе виклик усіх невідкладної допомоги.
Я знаю більше за будь-якого лікаря.
Мені потрібен штопор і ножик, трохи білих доріжок -
Лікуватися краще завжди натще.
"Швидка допомога!"
Газ у підлогу!
Сирени, та ключ на старт!
Моя "Швидка допомога", -
Вмазаний лікар і медсестра.
Підрізаючи машини, збиваючи перехожих,
Мчить по зустрічці навмання.
Моя "швидка допомога" зволікати не може,
Пацієнт поспішає у пекло.