Переклад тексту пісні Круглый год - Anacondaz

Круглый год (оригінал)

Тут, тут
Тут, тут
Тут, тут ветер и мороз тут
Тут, тут ветер и мороз тут
Тут, тут ветер и мороз
Тут авитаминоз
И под снегом не видать берёз
(О-о-о)
Медведи на велосипеде
Шапка-ушанка, водка, радуга, дети
Круглый год тут
Ветер и мороз тут
Авитаминоз
И под снегом не видать берёз
(О-о-о)
Медведи на велосипеде
Шапка-ушанка, водка, радуга, дети
Круглый год тут
Ветер и мороз тут
Авитаминоз
И под снегом не видать берёз
(О-о-о)
Медведи на велосипеде
Шапка-ушанка, водка, радуга, дети
Осенью в России очень депрессивно
Выходить на улицу даже не проси меня
Либо лужи утюжить, либо грязь месить
Пойти прогуляться?
Нет уж, спасибо
Что может быть противней этих вечных ливней?
Ни по одной дороге ни проехать, ни пройти мне
И только ветер носит золотые листья
Осень — лучшее время (для самоубийства)
Вот уже холода, и за окном декабрь
Собрать чемодан и двинуть на юга бы
Или хотя бы в Штаты, как минимум, до марта,
А лучше, Дед Мороз, мне подари грин-карту
Мне этот документ позарез, как нужен
Я сначала года был примерным и послушным,
А пока и в мороз, и в лютую стужу
Только образок у сердца согревает душу
Круглый год тут
Ветер и мороз тут
Авитаминоз
И под снегом не видать берёз
(О-о-о)
Медведи на велосипеде
Шапка-ушанка, водка, радуга, дети
Круглый год тут
Ветер и мороз тут
Авитаминоз
И под снегом не видать берёз
(О-о-о)
Медведи на велосипеде
Шапка-ушанка, водка, радуга, дети
Апрель пришёл, всё тает и течёт
Только за вчера два рыбака ушло под лёд
Зато хоть на дорогах безопасней и удобнее
Теперь за километр видно ямы и колдобины
Долгожданная весна пришла, а вместе с ней
Её семнадцать мгновений, грязь и талый снег
Я тут фантики в земле и обрывки газет
Притащил на подошве — вся прихожка в весне,
А лето у нас жгёт из крайности в крайность
Климат-то, ебать, тут резко континентальный
Чуть южнее можно сдохнуть от жары и зноя
Чуть северней — та же канитель, что и зимою
(Двигай)
(Отсюда)
Круглый год тут
Ветер и мороз тут
Авитаминоз
И под снегом не видать берёз
(О-о-о)
Медведи на велосипеде
Шапка-ушанка, водка, радуга, дети
Круглый год тут
Ветер и мороз тут
Авитаминоз
И под снегом не видать берёз
(О-о-о)
Медведи на велосипеде
Шапка-ушанка, водка, радуга, дети

Круглый год (переклад)

Тут, тут
Тут, тут
Тут, тут вітер та мороз тут
Тут, тут вітер та мороз тут
Тут, тут вітер та мороз
Тут авітаміноз
І під снігом не бачити берез
(О-о-о)
Ведмеді на велосипеді
Шапка-вушанка, горілка, веселка, діти
Цілий рік тут
Вітер та мороз тут
Авітаміноз
І під снігом не бачити берез
(О-о-о)
Ведмеді на велосипеді
Шапка-вушанка, горілка, веселка, діти
Цілий рік тут
Вітер та мороз тут
Авітаміноз
І під снігом не бачити берез
(О-о-о)
Ведмеді на велосипеді
Шапка-вушанка, горілка, веселка, діти
Восени в Росії дуже депресивно
Виходити на вулицю навіть не проси мене
Або калюжі прасувати, або бруд місити
Піти прогулятися?
Ні, дякую
Що може бути противніше цих вічних злив?
По жодній дорозі ні проїхати, ні пройти мені
І лише вітер носить золоте листя
Осінь - найкращий час (для самогубства)
Ось уже холод, і за вікном грудень
Зібрати валізу і рушити на півдні б
Або хоча б до Штатів, як мінімум, до березня,
А краще, Діду Мороз, мені подаруй грін-карту
Мені цей документ конче, як потрібен
Я на початку року був зразковим і слухняним,
А поки що і в мороз, і в люту холоднечу
Тільки образ у серця зігріває душу
Цілий рік тут
Вітер та мороз тут
Авітаміноз
І під снігом не бачити берез
(О-о-о)
Ведмеді на велосипеді
Шапка-вушанка, горілка, веселка, діти
Цілий рік тут
Вітер та мороз тут
Авітаміноз
І під снігом не бачити берез
(О-о-о)
Ведмеді на велосипеді
Шапка-вушанка, горілка, веселка, діти
Квітень прийшов, все тане та тече
Тільки за вчора два рибалки пішли під лід
Зате хоч на дорогах безпечніше та зручніше
Тепер за кілометр видно ями та ковдобини
Довгоочікувана весна прийшла, а разом із нею
Її сімнадцять миттєвостей, бруд та талий сніг
Я тут фантики в землі та уривки газет
Притяг на підошві - вся передпокій навесні,
А літо у нас палить з крайності до крайності
Клімат, ебать, тут різко континентальний
Трохи південніше можна здохнути від спеки та спеки
Трохи північніше — та сама тяганина, що й узимку
(Рух)
(Звідси)
Цілий рік тут
Вітер та мороз тут
Авітаміноз
І під снігом не бачити берез
(О-о-о)
Ведмеді на велосипеді
Шапка-вушанка, горілка, веселка, діти
Цілий рік тут
Вітер та мороз тут
Авітаміноз
І під снігом не бачити берез
(О-о-о)
Ведмеді на велосипеді
Шапка-вушанка, горілка, веселка, діти