Переклад тексту пісні Рассвет мертвецов - Anacondaz

Рассвет мертвецов (оригінал)

Я всегда прав.
Враг, у тебя нет шансов
В дискуссиях я профи, я бью сто из ста
Ведь если где-то и есть истина в последней инстанции
То она не где-то рядом, а здесь, в моих стихах
В моих любимых картинах, в моих любимых песнях
Самых пиздатых, кстати, из тех, что есть
Из тех, что были и что будут, даже не перечь мне
Да, мои вкусовые предпочтения безупречны
Один неудачник сказал, другие вторят
Мнение не может быть объективным априори
По мне, так этой глупости глупей нет
И что-то там про вкус и цвет — тоже бред
Уверен на сто процентов, ведь если это правда
То, походу, получается, что я не прав, да?
Но этого быть не может, я бью сто из ста
Просто, просто потому, что я так сказал
Мой любимый фильм — «Рассвет мертвецов»
Мой любимый день недели — понедельник
Кому +100 500, кому рукалицо
Сколько людей — столько ебаных мнений
Мой любимый фильм — «Рассвет мертвецов»
Мой любимый день недели — понедельник
Кому +100 500, кому рукалицо
Сколько людей — столько ебаных мнений
(Ебаных мнений)
(Ебаных мнений)
Это не фокус и не трюк, это волшебство
На раз-два разгадаю тебе любой кроссворд
Соберу любой пазл, хоть на миллион кусков
Не напрягая извилин, выиграю любой спор
Я прочёл столько книг, что если их поджечь
То костёр, как минимум, будет гореть вечно
Начинать со мной диспут — самоубийство
Знай, только моими устами глаголет истина
Чувак, поспешные выводы делаешь зря
Моя правда раз в сто твоей правдивей,
А твой объективный взгляд, на мой взгляд
Эталон невежества и примитива
Я всеми чтим, и всеми уважаем
Единственный достойный пример для подражания
Я и только я прав, а ты несёшь чушь
Просто, просто потому, что я так хочу
Мой любимый фильм — «Рассвет мертвецов»
Мой любимый день недели — понедельник
Кому +100 500, кому рукалицо
Сколько людей — столько ебаных мнений
Мой любимый фильм — «Рассвет мертвецов»
Мой любимый день недели — понедельник
Кому +100 500, кому рукалицо
Сколько людей — столько ебаных мнений
(Ебаных мнений)
(Ебаных мнений)
(Ебаных мнений)
(Ебаных мнений)

(переклад)

Я завжди правий.
Ворог, у тебе немає шансів
У дискусіях я профі, я б'ю сто зі ста
Адже якщо десь і є істина в останній інстанції
То вона не десь поруч, а тут, у моїх віршах
У моїх улюблених картинах, у моїх улюблених піснях
Найвидатніших, до речі, з тих, що є
З тих, що були і що будуть, навіть не перечи мені
Так, мої смакові уподобання бездоганні
Один невдаха сказав, інші вторять
Думка не може бути об'єктивною апріорі
На мою думку, так цієї дурості дурнів немає
І щось там про смак і колір - теж маячня
Впевнений на сто відсотків, адже якщо це правда
То, походу, виходить, що я не прав, так?
Але цього бути не може, я б'ю сто зі ста
Просто, тому що я так сказав
Мій улюблений фільм - "Світанок мерців"
Мій улюблений день тижня – понеділок
Кому +100 500, кому ручка
Скільки людей - стільки ебаних думок
Мій улюблений фільм - "Світанок мерців"
Мій улюблений день тижня – понеділок
Кому +100 500, кому ручка
Скільки людей - стільки ебаних думок
(Ебаних думок)
(Ебаних думок)
Це не фокус і не трюк, це чаклунство
На раз-два розгадаю тобі будь-який кросворд
Зберу будь-який пазл, хоч на мільйон шматків
Не напружуючи звивин, виграю будь-яку суперечку
Я прочитав стільки книг, що якщо їх підпалити
То багаття, як мінімум, горітиме вічно
Починати зі мною диспут - самогубство
Знай, тільки моїми вустами каже істина
Чувак, поспішні висновки робиш даремно
Моя правда раз на сто твоєї правдивіша,
А твій об'єктивний погляд, на мій погляд
Еталон невігластва та примітиву
Я всіма шануємо, і всіма шануємо
Єдиний гідний приклад для наслідування
Я і тільки я правий, а ти несеш нісенітниця
Просто просто тому, що я так хочу
Мій улюблений фільм - "Світанок мерців"
Мій улюблений день тижня – понеділок
Кому +100 500, кому ручка
Скільки людей - стільки ебаних думок
Мій улюблений фільм - "Світанок мерців"
Мій улюблений день тижня – понеділок
Кому +100 500, кому ручка
Скільки людей - стільки ебаних думок
(Ебаних думок)
(Ебаних думок)
(Ебаних думок)
(Ебаних думок)