Переклад тексту пісні Достоинство - Anacondaz, My Autumn

Достоинство (оригінал)

- Мы сегодня все здесь собрались, чтобы поздравить нашу любимую коллегу, Наталью Павловну, с её юбилеем.
Давайте поднимем все ваши бокалы
- Господа, прямо сейчас на этой сцене Anacondaz.
Встречаем
(Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, двигай, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй)
(Окей)
Я полез на гору без строп и троса
Сорвался вниз в самую пропасть
Пролежал там четыре дня и чуть не погиб
Доктора ампутировали обе ноги.
Но!
Но не моё достоинство
Моё достоинство при мне
(Окей-окей)
И тебе его хватит вполне
(Окей-окей)
И тебе его хватит вполне
Отрубили свет, и выбило пробки
Я забрался в электрощиток
Оголённый провод коротнул током
Спалив нахуй обе руки по локоть
Но не моё достоинство
Моё достоинство при мне
(Окей-окей)
И тебе его хватит вполне
(Окей-окей)
И тебе его хватит вполне
Во время службы я был раз 5 точно
На волосок от смерти в горячих точках
Видел трупы, видел кровь и кишки
И вернулся домой без башки
Человек умелый, человек разумный
46 хромосом, 32 зуба
183 сантиметра роста
Где-то под полтора килограмма мозга
Улыбка до ушей, в теле 36,6
Здоров от пяток до шеи, почти совершенен (почти)
Как и все остальные в своём большинстве
На все 100 нормален, других достоинств нет

Достоинство (переклад)

- Ми сьогодні всі тут зібралися, щоби привітати нашу кохану колегу, Наталю Павлівну, з її ювілеєм.
Давайте піднімемо всі ваші келихи
- Панове, прямо зараз на цій сцені Anacondaz.
Зустрічаємо
(Хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, руш, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей)
(Окей)
Я поліз на гору без строп та троса
Зірвався вниз у прірву
Пролежав там чотири дні і мало не загинув
Лікарі ампутували обидві ноги.
Але!
Але не моя гідність
Моя гідність при мені
(Окей-окей)
І тобі його вистачить цілком
(Окей-окей)
І тобі його вистачить цілком
Відрубали світло, і вибило пробки
Я забрався в електрощиток
Голий провід коротнув струмом
Спалив нахуй обидві руки по лікоть
Але не моя гідність
Моя гідність при мені
(Окей-окей)
І тобі його вистачить цілком
(Окей-окей)
І тобі його вистачить цілком
Під час служби я був разів 5 точно
На волосок від смерті у гарячих точках
Бачив трупи, бачив кров та кишки
І повернувся додому без голови
Людина вміла, людина розумна
46 хромосом, 32 зуби
183 сантиметри зростання
Десь під півтора кілограми мозку
Посмішка до вух, у тілі 36,6
Здорів від п'ят до шиї, майже досконалий (майже)
Як і всі інші у своїй більшості
На всі 100 нормальний, інших переваг немає