Переклад тексту пісні Минуту - Anacondaz

Минуту (оригінал)

Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, чтобы всё исправить
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, одной минуты хватит
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, чтобы всё исправить
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, одной минуты хватит
Чтобы услышать главное, чтобы собраться духом
Чтобы принять решение или, наоборот, передумать
Чтобы закончить начатое и потом спокойно спать
Чтобы забыться (чтобы отвлечься) одной минуты хватит
Сделать самый важный звонок, вспомнить всё
Простить, заметить ошибку, разжечь костёр
Успеть запрыгнуть в уходящий поезд на бегу
На всё про всё одна минута, всего 60 секунд
Мгновение способно дать мне всё и всё отнять
Но я бы рискнул, даже если впереди западня
А почему бы и нет?
Вдруг удача?
Вдруг подфартит?
Чё мелочиться, в конце концов это всего лишь миг
Возможность что-то исправить как бесценный подарок
Дополнительный выстрел в тире, 25-ый кадр
Как вторая пара рук, вторая жизнь, третий глаз (да)
И я найду им применение, только дайте шанс
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, чтобы всё исправить
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, одной минуты хватит
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, чтобы всё исправить
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, одной минуты хватит
Хватит, чтобы уснуть в машине и угореть в ней
Хватит, чтоб умереть от ножевых ранений
Чтобы начальника, суку, ко всем чертям послать
Чтобы стать отцом (или мамой) одной минуты хватит
Чтобы друзьям на чайной ложке приготовить дозу
Или прямо со стола всё добро снюхать носом
Чтобы надеть иглу на шприц и наложить жгут (не надо)
Всего одна минут, всего 60 секунд
Мгновение, даже моргнуть не успеешь глазом
А тебя уже старый рояль по асфальту размазал
Который пьяный грузчик с 9-го этажа
Трясущимися руками просто не удержал
А выйдя я из подъезда хоть на минуту раньше
Может играл бы на рояле и не сыграл бы в ящик
Для кого-то - это случай, для кого-то судьба
А я сегодня просто-напросто чуть-чуть проспал
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, чтобы всё исправить
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, одной минуты хватит
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, чтобы всё исправить
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, одной минуты хватит

(переклад)

Дайте мені ще одну хвилину
Лише одну хвилину, щоб все виправити
Дайте мені ще одну хвилину
Лише одну хвилину, однієї хвилини вистачить
Дайте мені ще одну хвилину
Лише одну хвилину, щоб все виправити
Дайте мені ще одну хвилину
Лише одну хвилину, однієї хвилини вистачить
Щоб почути головне, щоб зібратися духом
Щоб ухвалити рішення або, навпаки, передумати
Щоб закінчити розпочате і потім спокійно спати
Щоб забути (щоб відволіктися) однієї хвилини вистачить
Зробити найважливіший дзвінок, згадати все
Вибачити, помітити помилку, розпалити багаття
Встигнути застрибнути в поїзд, що йде, на бігу
На все про все одна хвилина, всього 60 секунд
Миттєвість здатна дати мені все і все відібрати
Але я б ризикнув, навіть якщо попереду пастка
А чому б і ні?
Раптом удача?
Раптом пощастить?
Че дрібнитися, врешті-решт це лише мить
Можливість щось виправити як безцінний подарунок
Додатковий постріл у тирі, 25-й кадр
Як друга пара рук, друге життя, третє око (так)
І я знайду їм застосування, тільки дайте шанс
Дайте мені ще одну хвилину
Лише одну хвилину, щоб все виправити
Дайте мені ще одну хвилину
Лише одну хвилину, однієї хвилини вистачить
Дайте мені ще одну хвилину
Лише одну хвилину, щоб все виправити
Дайте мені ще одну хвилину
Лише одну хвилину, однієї хвилини вистачить
Досить, щоб заснути в машині та пригоріти в ній
Досить, щоб померти від ножових поранень
Щоб начальника, суку, до біса послати
Щоб стати батьком (або мамою) однієї хвилини вистачить
Щоб друзям на чайній ложці приготувати дозу
Або прямо зі столу все добро знюхати носом
Щоб надіти голку на шприц і накласти джгут (не треба)
Всього одна хвилина, всього 60 секунд
Миттю, навіть моргнути не встигнеш оком
А тебе вже старий рояль за асфальтом розмазав
Який п'яний вантажник із 9-го поверху
Тремтячими руками просто не втримав
А вийшовши я з під'їзду хоч на хвилину раніше
Може, грав би на роялі і не зіграв би в ящик
Для когось – це випадок, для когось доля
А я сьогодні просто проспав
Дайте мені ще одну хвилину
Лише одну хвилину, щоб все виправити
Дайте мені ще одну хвилину
Лише одну хвилину, однієї хвилини вистачить
Дайте мені ще одну хвилину
Лише одну хвилину, щоб все виправити
Дайте мені ще одну хвилину
Лише одну хвилину, однієї хвилини вистачить