Переклад тексту пісні Грязные мысли - Anacondaz

Грязные мысли (оригінал)

Подводная лодка ныряет в морскую пучину,
Одна за одной в тоннель заезжают машины.
Перфоратором стучит в мою стену сосед,
Матросы тащат торпеду в торпедный отсек.
Вулкан извергает облако пепла и серы,
Ракетоноситель пронзает слои атмосферы.
Бутылка шампанского сжатая в сильных руках,
Обильно брызгая пеной, наполняет бокал.
Весна.
Трактор вспахивает поле.
Папа кладет банан на журнальный столик.
Пожарник, переполненный необузданной прыти
Чуть что, сразу хватается за огнетушитель.
В Нью-Йорке боинг врезается в многоэтажку
В Новосибе роторный бур долбит скважину.
Из окна монастыря румяная монашка,
Смущенно косится на Останкинскую Башню.
Грех.
Займись самобичеванием.
У тебя проблемы, парень.
Грех.
Держи себя в руках.
Думай о потомках, а не о наследниках.
Первая птица юрко влетает в скворечник,
Вторая птица следом влетает в скворечник.
Потом еще птиц стая влетает в скворечник,
Весна.
Это может продолжаться бесконечно.
Нефть прямо из земли вверх фонтаном бьет,
Рыцарь на турнире жестко преломил копье.
Журналист собирается взять интервью,
Всех уже обошел, но ему не дают.
Соседка часто примеряет собачий ошейник,
В метро опять укачало от монотонных движений.
Подруги что-то ищут и никак не найдут,
Кажется им нужен длинный черный пульт.
Знаешь, мой просторный вагон
В тесное депо едва ли войдет целиком.
Ну погоди чуть-чуть, пройдет буквально час и
В то же депо залезут два паровоза сразу.
Грех.
Займись самобичеванием.
У тебя проблемы, парень.
Грех.
Держи себя в руках.
Думай о потомках, а не о наследниках.

(переклад)

Підводний човен пірнає в морську безодню,
Одна за одною в тунель заїжджають машини.
Перфоратором стукає у мою стіну сусід,
Матроси тягнуть торпеду у торпедний відсік.
Вулкан вивергає хмару попелу та сірки,
Ракетоносій пронизує шари атмосфери.
Пляшка шампанського стиснута в сильних руках,
Рясно бризкаючи піною, наповнює келих.
Весна.
Трактор орає поле.
Батько кладе банан на журнальний столик.
Пожежник, переповнений неприборканої спритності
Щойно одразу хапається за вогнегасник.
У Нью-Йорку боїнг врізається у багатоповерхівку
У Новосибі роторний бур довбає свердловину.
З вікна монастиря рум'яна монашка,
Зніяковіло коситься на Останкінську Вежу.
Гріх.
Займися самобичуванням.
У тебе проблеми, хлопче.
Гріх.
Тримай себе в руках.
Думай про нащадків, а не про спадкоємців.
Перший птах юрко влітає в шпаківню,
Другий птах слідом влітає в шпаківню.
Потім ще птахів зграя влітає в шпаківню,
Весна.
Це може тривати нескінченно.
Нафта прямо із землі вгору фонтаном б'є,
Лицар на турнірі жорстко переламав списа.
Журналіст збирається взяти інтерв'ю,
Усіх уже оминув, але йому не дають.
Сусідка часто приміряє собачий нашийник,
У метро знову захитало від монотонних рухів.
Подруги щось шукають і ніяк не знайдуть,
Здається, їм потрібен довгий чорний пульт.
Знаєш, мій просторий вагон
У тісне депо навряд чи увійде.
Ну постривай трохи, пройде буквально година і
До того ж депо залізуть два паровози одразу.
Гріх.
Займися самобичуванням.
У тебе проблеми, хлопче.
Гріх.
Тримай себе в руках.
Думай про нащадків, а не про спадкоємців.