Переклад тексту пісні Факап - Anacondaz

Факап (оригінал)

Давай, давай
Это как снежный ком наоборот (чё?)
Уменьшаясь он катится вниз
Направо кислород, налево водород (а мы?)
А мы?
А мы всё лепим хуйню из хуйни
Монстр Франкенштейна, глубокий тюнинг
Улыбка до ушей, на подбородке слюни
Пусть и убогий, пусть неуклюжий, зато он
Практически в сроки, практически готовый
Будем выхаживать родимого своими руками
До тех пор пока все коронки изо рта не достанем
Херачить аппарат Илизарова там, где болит
И в отчетных сметах аккуратно рисовать ноли
Работа кипит, а он танцует, корчит рожи
Хромая на обе ноги и хлопая в ладоши
Никого не покалечил - и то хорошо
Лишь бы не порвались бинты и не разошелся шов
От факапа до факапа
Можно успеть сделать очень много
Можно столько всего отбабахать
Изменить русло реки или свернуть гору
Ведь от факапа до факапа
Можно успеть спрятать что угодно
Сделать швы и налепить заплаток
И никто не заметит подвоха
Можно взять и забить гол
Можно забить и сменить пол
Организовать новый фестиваль
Но нельзя отодвинуть дедлайн (можно)
Самый надежный в мире алгоритм
Всегда делать исключительно то, что горит
В самый прекрасный последний момент
Ведь для самых важных дел в принципе лучше времени нет
А пока можно спокойно валять дурака (ага)
А пока можно свободно витать в облаках
Раскатать рукава, не трогать быка за рога
Не рыбку из пруда тянуть, а за хвост кота (а потом?)
А потом будет ад и кошмар
Землетрясение, гром, торфяной пожар
Все в панике бегут тушить, шлангами шуршат
А у тебя там только шиш и ржавый дуршлаг (факап)
Важно успеть хотя бы как-нибудь (ага)
Собрать сцену и шатер, батут натянуть (йе)
Ведь самое главное, чтобы никто не заметил
Что в цирке пьяный клоун и мертвые медведи
От факапа до факапа
Можно успеть сделать очень много
Можно столько всего отбабахать
Изменить русло реки или свернуть гору
Ведь от факапа до факапа
Можно успеть спрятать что угодно
Сделать швы и налепить заплаток
И никто не заметит подвоха
Наша планета - одна большая потёмкинская деревня,
Собранная в ожидании визита инопланетян
Наверное, рано или поздно они прилетят
Увидят цивилизацию
Довольно кивнут и удалятся
Мы все быстро разберём и вернёмся в пещеры рисовать на стенах гениталии
Чё прилетали?

(переклад)

Давай давай
Це як снігова куля навпаки (че?)
Зменшуючись він котиться вниз
Праворуч кисень, ліворуч водень (а ми?)
А ми?
А ми все ліпимо хуйню з хуйні
Монстр Франкенштейна, глибокий тюнінг
Посмішка до вух, на підборідді слини
Нехай і убогий, хай незграбний, зате він
Практично у терміни, практично готовий
Виходжуватимемо рідного своїми руками
Доки всі коронки з рота не дістанемо
Херачити апарат Ілізарова там, де болить
І у звітних кошторисах акуратно малювати нулі
Робота кипить, а він танцює, корчить пики
Кульгаючи на обидві ноги і ляскаючи в долоні
Нікого не покалічив - і то добре
Аби не порвалися бинти і не розійшовся шов
Від факапа до факапа
Можна встигнути зробити дуже багато
Можна стільки всього відбабахати
Змінити русло річки або згорнути гору
Адже від факапа до факапа
Можна встигнути заховати будь-що
Зробити шви та наліпити латку
І ніхто не помітить каверзи
Можна взяти та забити гол
Можна забити та змінити підлогу
Організувати новий фестиваль
Але не можна відсунути дедлайн (можна)
Найнадійніший у світі алгоритм
Завжди робити виключно те, що горить
У найпрекрасніший останній момент
Адже для найважливіших справ у принципі кращого часу немає
А поки що можна спокійно валяти дурня (ага)
А поки що можна вільно витати в хмарах
Розкотити рукави, не чіпати бика за роги
Не рибку зі ставка тягнути, а за хвіст кота (а потім?)
А потім буде пекло та кошмар
Землетрус, грім, торф'яна пожежа
Усі в паніці біжать гасити, шлангами шарудять
А в тебе там тільки шиш та іржавий друшляк (факап)
Важливо встигнути хоча б якось (ага)
Зібрати сцену та намет, батут натягнути (йе)
Адже найголовніше, щоб ніхто не помітив
Що в цирку п'яний клоун та мертві ведмеді
Від факапа до факапа
Можна встигнути зробити дуже багато
Можна стільки всього відбабахати
Змінити русло річки або згорнути гору
Адже від факапа до факапа
Можна встигнути заховати будь-що
Зробити шви та наліпити латку
І ніхто не помітить каверзи
Наша планета - одне велике потьомкінське село,
Зібрана в очікуванні візиту інопланетян
Напевно, рано чи пізно вони прилетять
Побачать цивілізацію
Досить кивнуть і втечуть
Ми всі швидко розберемо і повернемося до печер малювати на стінах геніталії
Що прилітали?