Переклад тексту пісні Эволюция - Anacondaz

Эволюция (оригінал)

Тихо, главное его не спугнуть.
Кажется, он стесняется нам сказать,
Что отложил яйца пару дней назад.
У эволюции, парень, четкий механизм -
Какая жизнь - таков организм.
Кажется, он стесняется нам сказать,
Что отложил яйца пару дней назад.
У эволюции, парень, четкий механизм -
Какая жизнь - таков организм.
Семь утра.
Умываюсь, чищу зубы
Смотрю в зеркало - веснушки на носу.
Грубая щетина, подростковые прыщи на лице,
Ломается голос, растут хелицеры.
Раздвоенный длинный язык как у змеи,
В повседневной жизни просто незаменим.
Как отвечать за слова, так и пиздеть за глаза,
Да и начальству с ним проще лизать зад.
Вместо пары рук - две цепкие клешни,
Листать книги и писать нереально, конечно.
Зато удобно держать рукоять ножа,
И жестяную банку малого литража.
Пара фасеточных глаз смотрящих в стороны,
Способны различать только белое и черное.
Скудный световой спектр, никаких оттенков
Любому событию однозначная оценка.
Мозг как губка, мысли - пластилин
Быстро впитываю дерьмо из ТВ.
И все идет к тому, что этот орган когда-то
Отвалится как бесполезный придаток.
Кажется, он стесняется нам сказать,
Что отложил яйца пару дней назад.
У эволюции, парень, четкий механизм -
Какая жизнь - таков организм.
Кажется, он стесняется нам сказать,
Что отложил яйца пару дней назад.
У эволюции, парень, четкий механизм -
Какая жизнь - таков организм.
Пока ниша разума не занята никем,
Патологическую лень не победить никак.
И если ты согласен, что мы в тупике
Подними вверх оба плавника.
Пока ниша разума не занята никем,
Патологическую лень не победить никак.
И если ты согласен, что мы в тупике
Подними вверх оба плавника.
Нам бы пора апгрейдиться, а иначе как же?
Ведь тяжело приходится без утилит и гаджетов.
Я вот залезу в кокон, покроюсь плеврой коркой,
И отращу себе какой-нибудь полезный орган.
Например, щупальца и пару ложноножек
В районе полости брюшной, аккуратно сложенных.
Несколько рядов присосок, покрытых кожей
Чтоб дотянуться до еды, на диване лежа.
А половые органы - это примитивно,
Давайте будем размножаться вегетативно.
Дома, на работе, да хоть на улице
А те, кто будет против - сами отпочкуются.
Представь картину: Росянки на лицо,
Герань и папоротник брызгают пыльцой.
Или азалия, нежно шелестя листвой
Заглатывает огромный эвкалипта ствол.
И нам не надо прикладывать больших усилий,
Чтобы включить комп и открыть "Google" в "Mozill"е.
Эти простые действия все легко осилим мы,
Хомо сапиенсу хватит и одной извилины.
Кажется, он стесняется нам сказать,
Что отложил яйца пару дней назад.
У эволюции, парень, четкий механизм -
Какая жизнь - таков организм.
Кажется, он стесняется нам сказать,
Что отложил яйца пару дней назад.
У эволюции, парень, четкий механизм -
Какая жизнь - таков организм.
Пока ниша разума не занята никем,
Патологическую лень не победить никак.
И если ты согласен, что мы в тупике
Подними вверх оба плавника.
Пока ниша разума не занята никем,
Патологическую лень не победить никак.
И если ты согласен, что мы в тупике
Подними вверх оба плавника.

(переклад)

Тихо, головне його не злякати.
Здається, він соромиться нам сказати,
Що відклав яйця кілька днів тому.
У еволюції, хлопець, чіткий механізм
Яке життя – такий організм.
Здається, він соромиться нам сказати,
Що відклав яйця кілька днів тому.
У еволюції, хлопець, чіткий механізм
Яке життя – такий організм.
Сім ранку.
Вмиваюся, чищу зуби
Дивлюся в дзеркало - ластовиння на носі.
Груба щетина, підліткові прищі на обличчі,
Ломається голос, ростуть хеліцери.
Роздвоєний довгий язик, як у змії,
У повсякденному житті просто незамінний.
Як відповідати за слова, так і піздіти за очі,
Та й начальству з ним легше лизати зад.
Замість пари рук - дві чіпкі клешні,
Гартати книги і писати нереально, звичайно.
Зате зручно тримати ручку ножа,
І бляшанку банку малого літражу.
Пара фасеткових очей дивляться в сторони,
Здатні розрізняти лише біле та чорне.
Убогий світловий спектр, ніяких відтінків
Будь-якій події однозначна оцінка.
Мозок як губка, думки – пластилін
Швидко вбираю лайно з ТБ.
І все йде до того, що цей орган колись
Відвалиться як непотрібний придаток.
Здається, він соромиться нам сказати,
Що відклав яйця кілька днів тому.
У еволюції, хлопець, чіткий механізм
Яке життя – такий організм.
Здається, він соромиться нам сказати,
Що відклав яйця кілька днів тому.
У еволюції, хлопець, чіткий механізм
Яке життя – такий організм.
Поки ніша розуму не зайнята ніким,
Патологічну лінь не перемогти ніяк.
І якщо ти згоден, що ми в безвиході
Підніми вгору обидва плавці.
Поки ніша розуму не зайнята ніким,
Патологічну лінь не перемогти ніяк.
І якщо ти згоден, що ми в безвиході
Підніми вгору обидва плавці.
Нам би час апгрейдитися, інакше як же?
Адже важко доводиться без утиліт та гаджетів.
Я ось залізу в кокон, вкриюсь плеврою кіркою,
І відрощу собі якийсь корисний орган.
Наприклад, щупальця і ​​пара ложноніжок
У районі порожнини черевної, акуратно складеної.
Декілька рядів присосок, покритих шкірою
Щоб дотягнутися до їжі, на дивані лежачи.
А статеві органи – це примітивно,
Давайте розмножуватимемося вегетативно.
Вдома, на роботі, та хоч на вулиці
А ті, хто буде проти - самі відпочивають.
Уяви картину: Росянки на обличчя,
Герань і папороть бризкають пилком.
Або азалія, ніжно шелестячи листям
Заковтує величезний евкаліпта стовбур.
І нам не треба прикладати великих зусиль,
Щоб включити комп'ютер і відкрити "Google" в "Mozill".
Ці прості дії все легко подужаємо ми,
Хомо сапієнсу вистачить і однієї звивини.
Здається, він соромиться нам сказати,
Що відклав яйця кілька днів тому.
У еволюції, хлопець, чіткий механізм
Яке життя – такий організм.
Здається, він соромиться нам сказати,
Що відклав яйця кілька днів тому.
У еволюції, хлопець, чіткий механізм
Яке життя – такий організм.
Поки ніша розуму не зайнята ніким,
Патологічну лінь не перемогти ніяк.
І якщо ти згоден, що ми в безвиході
Підніми вгору обидва плавці.
Поки ніша розуму не зайнята ніким,
Патологічну лінь не перемогти ніяк.
І якщо ти згоден, що ми в безвиході
Підніми вгору обидва плавці.