Переклад тексту пісні Дома посижу - Anacondaz

Дома посижу (оригінал)

Anacondaz in da house, do you wanna party?
Я ни за что не приду на такую тусу, парень.
А если и приду, то упаду в баре и буду там вискарь с яблочным соком х**рить.
Какие-то клоуны на сцене что-то п**дят нам, я награжу их своим фирменным надменным взглядом,
Преисполненным ядом и желчью презрения, а лучше вообще даже не буду на них смотреть.
Вообще я не люблю всё, что связано с рэпом, рэп - это к*л, рэп - это музыка негров.
Я этот рэп даже под пытками слушать не стану, вы уже достали всех со своими "йоу" и "камон".
Мне тоже выйти поплясать?
Чувак, ты спятил?
Мне крайне неприятен контингент мероприятия.
Я б тоже с радостью тряс грязных волос прядями, будь я такой же грязный, потный, малолетний дятел,
Как эти все придурки пришедшие на party, полегче с локтями, чувак, тут взрослые дяди!
Полегче с ногами, трясясь под этот ширпотреб, да и как вообще можно устраивать mosh под рэп?
Я лучше дома посижу.
И на диване полежу.
Зачем мне это party, ведь у меня так много других клёвых занятий.
Я лучше дома посижу.
И на диване полежу.
Зачем мне это party, ведь у меня так много других клёвых занятий.
Чувак, пойдёшь на party?
Конечно, не пойду, такие вот мероприятия чую за версту.
Я занятой человек, закончил институт: работа, дом, дела, то там то тут.
Время игр прошло, пора бы подрасти, повесить кеды на гвоздь, изменить стиль,
Прекратить в интернете глупости постить, встать на путь разума и адекватности.
Это вообще несерьёзно, да и в целом тупо, тратить столько времени на создание группы.
Лучше дома посидеть и наладить хозяйство, не занимаясь пустословием и раздолбайством.
Например, у меня дел миллион: повесить в ванной полку, разложить бельё,
Разобрать носки аккуратно в стопки, убрать с гладильной доски платья и колготки,
Сходить в магазин, купить хлеб и масло, на обратном пути вытряхнуть палас.
Короче, дел по горло, сплошной hustle, я и без вашего рэпа порядком за**ался.
Я лучше дома посижу.
И на диване полежу.
Зачем мне это party, ведь у меня так много других клёвых занятий.
Я лучше дома посижу.
И на диване полежу.
Зачем мне это party, ведь у меня так много других клёвых занятий.

Дома посижу (переклад)

Anacondaz in da house, do you wanna party?
Я нізащо не прийду на таку тусу, хлопче.
А якщо й прийду, то впаду в барі і там вискар з яблучним соком х**рить.
Якісь клоуни на сцені щось п**ят нам, я нагороджу їх своїм фірмовим гордовитим поглядом,
Сповненою отрутою і жовчю зневаги, а краще взагалі навіть не дивитимуся на них.
Взагалі я не люблю все, що пов'язане з репом, реп – це к*л, реп – це музика негрів.
Я цей реп навіть під тортурами слухати не стану, ви вже дістали всіх зі своїми "йоу" та "камон".
Мені теж вийти танцювати?
Чувак, ти збожеволів?
Мені украй неприємний контингент заходу.
Я б теж з радістю тряс брудне волосся пасмами, будь я такий же брудний, спітнілий, малолітній дятел,
Як всі ці придурки прийшли на party, легше з ліктями, чувак, тут дорослі дядьки!
Легше з ногами, трясучись під цей ширвжиток, та й як взагалі можна влаштовувати mosh під реп?
Я краще вдома сиджу.
І на дивані полежу.
Навіщо мені це party, адже у мене так багато інших кльових занять.
Я краще вдома сиджу.
І на дивані полежу.
Навіщо мені це party, адже у мене так багато інших кльових занять.
Чувак, ти підеш на party?
Звичайно, не піду, такі ось заходи чую за версту.
Я зайнята людина, закінчив інститут: робота, дім, справи, то там, то тут.
Час ігор минуло, пора б підрости, повісити кеди на цвях, змінити стиль,
Припинити в інтернеті дурості постити, стати на шлях розуму та адекватності.
Це взагалі несерйозно, та й загалом тупо, витрачати стільки часу створення групи.
Краще вдома посидіти та налагодити господарство, не займаючись марнослів'ям та роздовбай.
Наприклад, у мене справ мільйон: повісити у ванній полиці, розкласти білизну,
Розібрати шкарпетки акуратно в стопки, прибрати з дошки для прасування сукні та колготки,
Сходити в магазин, купити хліб і масло, по дорозі назад витрусити палас.
Коротше, справ по горло, суцільний hustle, я і без вашого репу порядком за**ався.
Я краще вдома сиджу.
І на дивані полежу.
Навіщо мені це party, адже у мене так багато інших кльових занять.
Я краще вдома сиджу.
І на дивані полежу.
Навіщо мені це party, адже у мене так багато інших кльових занять.