Переклад тексту пісні Чего ради - Anacondaz

Чего ради (оригінал)

Мы хастлим от рассвета до заката
И не нуждаемся ни в чьей никчемной помощи
В наших карманах есть все, что нам надо
А сейчас нам не надо ничего ваще
Какая пятихатка?
Шеф, ты походу упал, да?
Тут ехать-то десять минут
Блин, 2 поворота, 4 квартала
Я на этом районе родился, я знаю тут все подворотни
И нех*й заговаривать зубы
Сотка, не больше!
150!
Поехали!
Выруби свое тупое радио
Хватит на сегодня грусти и соплей
Тратить свои нервы чего ради, о-о-о?
Поставь мою кассету и нажми на плей
Прикольные четки, прикольная икона
Прикольно елочка пахнет и ваще все прикольно
Без сдачи найти не получится, сука, бывает порою так
Куда ты свернул?
Нам же прямо!
Я окошко открою, да?
А чё это?
А чё это - пути конца не видно?
А где это?
А где это мы едем?
Не пойму никак
А чё это?
А чё там навигатор говорит нам?
Ну даешь, шеф!
Во ты крюка дал
Выруби свое тупое радио
Хватит на сегодня грусти и соплей
Тратить свои нервы чего ради, о-о-о?
Поставь мою кассету и нажми на плей
Чё?!
Да, мы музыканты, только из тура, доехать до дома
Нет, я Басту не знаю, с Гуфом мы тоже едва ли знакомы
Розенбаум красавчик.
Кто?
Лепс тоже красавчик
Смотри на дорогу, на том перекрестке нам надо было сворачивать
Не, ни на чем не играю, Леха на банках, Илья на гитаре
Женя басист, а Тими битмейкер, а я просто делаю бэк
И не, этот трек я не слышал, кто исполняет в душе не е*у я
Ага, прикольная песня, только давай-ка включим другую
Выруби свое тупое радио
Хватит на сегодня грусти и соплей
Тратить свои нервы чего ради, о-о-о?
Поставь мою кассету и нажми на плей
Мы хастлим от рассвета до заката
И не нуждаемся ни в чьей никчемной помощи
В наших карманах есть все, что нам надо
А сейчас нам не надо ничего ваще

(переклад)

Ми хастлимо від світанку до заходу сонця
І не потребуємо жодної нікчемної допомоги
У наших кишенях є все, що нам треба
А зараз нам не треба нічого ващі
Яка п'ятихатка?
Шефе, ти походу впав, так?
Тут їхати десять хвилин
Блін, 2 повороти, 4 квартали
Я на цьому районі народився, я знаю тут всі підворіття
І нехай заговорювати зуби
Сотка, не більше!
150!
Поїхали!
Вирубай своє тупе радіо
Вистачить на сьогодні смутку та соплів
Витрачати свої нерви навіщо, о-о-о?
Постав мою касету і натисніть на плей
Прикольні чотки, прикольна ікона
Прикольно ялинка пахне і все прикольно
Без здачі знайти не вийде, сука, буває часом так
Куди ти звернув?
Нам прямо!
Я віконце відчиню, так?
А що це?
А що це – шляху кінця не видно?
А де це?
А де ми їдемо?
Не зрозумію ніяк
А що це?
А що там навігатор каже нам?
Ну даєш, шефе!
Ось ти гака дав
Вирубай своє тупе радіо
Вистачить на сьогодні смутку та соплів
Витрачати свої нерви навіщо, о-о-о?
Постав мою касету і натисніть на плей
Чи?!
Так, ми музиканти, тільки з туру, доїхати до дому
Ні, я Басту не знаю, з Гуфом ми теж навряд чи знайомі
Розенбаум красень.
Хто?
Лепс теж красень
Дивись на дорогу, на тому перехресті нам треба було повертати
Ні, ні на чому не граю, Леха на банках, Ілля на гітарі
Женя басист, а Тімі бітмейкер, а я просто роблю бек
І ні, цей трек я не чув, хто виконує в душі не е*у я
Ага, прикольна пісня, тільки давай включимо іншу
Вирубай своє тупе радіо
Вистачить на сьогодні смутку та соплів
Витрачати свої нерви навіщо, о-о-о?
Постав мою касету і натисніть на плей
Ми хастлимо від світанку до заходу сонця
І не потребуємо жодної нікчемної допомоги
У наших кишенях є все, що нам треба
А зараз нам не треба нічого ващі