Переклад тексту пісні Your Love Ain't Real - Ana Popovic

Your Love Ain't Real (оригінал)

Your love ain’t real
Don’t get any closer
Your love ain’t real
Don’t get any closer
Now that she’s gone and all about you and her is set aside
Now I’m here to save your soul from the everlasting desire
Let me be the first to let you know- you’re set back down and out
Your love ain’t real
Your love ain’t real
Don’t wanna let it happen
Your love ain’t real
Don’t wanna let it happen
Now that I’m your only one, your true love and desire
You no longer wanna take it slow, lust burns out like fire
And why would I wanna go and make the same mistake again?
Love ain’t real
Oh oh yeah oh oh yeah your love ain’t real

Your Love Ain't Real (переклад)

Твоє кохання не справжнє
Не підходь ближче
Твоє кохання не справжнє
Не підходь ближче
Тепер, коли вона пішла, і все про вас і про неї залишилося в стороні
Тепер я тут, щоб врятувати твою душу від вічного бажання
Дозвольте мені бути першим, що повідомить вас — ви пригнічені
Твоє кохання не справжнє
Твоє кохання не справжнє
Не хочу, щоб це сталося
Твоє кохання не справжнє
Не хочу, щоб це сталося
Тепер, коли я твоя єдина, твоя справжня любов і бажання
Ти більше не хочеш повільно, хтивість згорає, як вогонь
І чому я хотів би піти і знову зробити ту саму помилку?
Кохання не справжнє
О о так о о так, твоє кохання не справжнє