Переклад тексту пісні The Only Reason - Ana Popovic

The Only Reason (оригінал)

Back when my memory was
Seven summers deep
I realised
Non of us will be here forever
And I cried my self to sleep
Since the day that I could define
The taste of my own tears
I kept failing to fight those
Same old fears
Much before the road was
A Million streetlights deep
I knew nothing could turn back the time
Until a heart stops to beat
When your love became more to me
Than diamonds or dimes
You became the reason I long to
Stop the time
There is no reason to think it’s a lie
There is no hope we’re gonna survive without love
There’s nothing else left to leave behind
But fundamental belief that we’re no one without love
Nothing else above
You said, «Now that I found you
Time slips through my hands
That there’s no us in eternity
Makes it hard to comprehend
If only every captured second
Could never be erased
You saw that tear
That rolled down my face
There is no reason to think it’s a lie
There is no hope we’re gonna survive without love, love, love
There’s nothing else left to leave behind
But fundamental belief that we’re no one without love
Nothing else above
The only reason I would wanna wake up
Years down the line
Is to see is to see
If you’re still mine
(after time)

The Only Reason (переклад)

Коли була моя пам’ять
Сім літ глибоко
Я зрозумів
Ніхто з нас не буде тут вічно
І я заплакала, щоб заснути
З того дня, який я зміг визначити
Смак моїх власних сліз
Мені не вдавалося боротися з ними
Ті ж старі страхи
Набагато раніше була дорога
Мільйон вуличних ліхтарів глибиною
Я знав, що ніщо не може повернути час назад
Поки серце не перестане битися
Коли твоя любов стала більше для мене
Ніж діаманти чи десятки
Ви стали причиною, чому я прагну
Зупиніть час
Немає причин думати, що це брехня
Немає надій, що ми виживемо без любові
Більше нічого не залишити
Але фундаментальна віра в те, що ми – ніхто без любові
Більше нічого вище
Ви сказали: «Тепер, коли я знайшов вас
Час спливає з моїх рук
Що нас немає у вічності
Важко зрозуміти
Якби тільки кожну секунду
Ніколи не можна стерти
Ви бачили цю сльозу
Це скотилося по моєму обличчю
Немає причин думати, що це брехня
Немає надій, що ми виживемо без любові, любові, любові
Більше нічого не залишити
Але фундаментальна віра в те, що ми – ніхто без любові
Більше нічого вище
Єдина причина, чому я хотів би прокинутися
Роки далі
Це бачити — бачити
Якщо ти все ще мій
(після часу)