Переклад тексту пісні Nothing Personal - Ana Popovic

Nothing Personal (оригінал)

Nothing personal think I’m in love with you
Needles to say I hope that you feel it too
Hope you don’t mind that I care
I might look
Familiar
You’ll wonder
If we’d ever met before
Now that
I found you
I don’t wanna miss you
No more
I just love playing
Your shadow
Instead of
Your guide
I could forever
Be around you
Next to you
By your side
Do you get a feeling
Being wanted
Do you get a feeling
You’re not alone
Someone you mean
A world to
Is still practically unknown
Excuse me
While I
Spend another
Hour with you
Don’t get me wrong
I just wanna
Breath the air you do
I was
Making sure you
Haven’t
Noticed me
While I touched
What the object
Of obsession
Used to be

(переклад)

Нічого особистого не думає, що я закоханий у вас
Потрібно сказати, що я сподіваюся, що ви теж це відчуваєте
Сподіваюся, ви не заперечуєте, що я піклуюся
Я може подивитися
Знайомий
Ви здивуєтеся
Якби ми коли-небудь зустрічалися раніше
Тепер це
Я знайшов тебе
Я не хочу сумувати за тобою
Не більше
Я просто люблю грати
Твоя тінь
Замість
Ваш гід
Я можу назавжди
Будьте поруч із вами
Поряд з тобою
З твого боку
Ви відчуваєте
Перебуваючи в розшуку
Ви відчуваєте
Ти не один
Ви маєте на увазі когось
Світ для
Досі практично невідомий
Перепрошую
Поки я
Витрачайте інше
Година з тобою
Не зрозумійте мене неправильно
Я просто хочу
Дихайте повітрям, яке ви робите
Я був
Переконавшись, що ви
не
Помітив мене
Поки я торкнувся
Який об'єкт
Про одержимість
Був