Переклад тексту пісні Soulful Dress - Ana Popovic

Soulful Dress (оригінал)

I’m gonna put on my dress
With that slip way up one side
With that tight thin waist
And that low neck line
Lord I’m going to the party
Gonna have some fun
Gonna shake and shout untill the
Morning come
If you wanna keep your man
You better get as sharp as you can
I’ll be at my best and i’ll put on my
Soulful dress
I’m gonna put on my dress
That hits me way above my knees
With that V cut back
And these straps instead of sleeves
Lord, I’m going to the party
Mmm, looking' good
I’m gonna shake everybody
Like I knew I would
Don’t you girls go getting' jealous
If I round up all your fellas
I’ll be at my best when I put on my
Soulful dress

Soulful Dress (переклад)

Я одягну мою сукню
З цим ковзанням вгору з одного боку
З тугою тонкою талією
І ця низька лінія горловини
Господи, я йду на вечірку
Повеселимось
Буду трусити і кричати доти
Прийде ранок
Якщо ви хочете зберегти свого чоловіка
Вам краще бути якомога різкішим
Я буду найкращим чином і одягну
Душевне плаття
Я одягну мою сукню
Це вражає мене набагато вище колін
З цим V зрізом
І ці лямки замість рукавів
Господи, я йду на вечірку
Ммм, виглядаєш добре
Я буду трясти всіх
Як я знав, що буду
Не ревнуйте, дівчата
Якщо я зберу всіх ваших хлопців
Я буду найкращим чином, коли одягну
Душевне плаття