Переклад тексту пісні Business as Usual - Ana Popovic

Business as Usual (оригінал)

We talk about the weather
listen to the blues
make love in the dark
watch the evening news
business as usual
but the feeling ain’t right
We go to work
get the kids to school
make plans for tonight
we’re playing it cool
business as usual
but the feeling ain’t right
If these walls could talk
they’d have nothing to say
we’re leaving all the love on the table
each night and day
I honestly can’t tell baby
where the feeling has gone
should we work it out,
should we work it out
or just leave it alone

Business as Usual (переклад)

Ми говоримо про погоду
слухати блюз
займатися коханням у темряві
дивіться вечірні новини
як завжди
але відчуття невірні
Ми їдем на роботу
відвести дітей до школи
будуй плани на сьогоднішній вечір
ми граємо це круто
як завжди
але відчуття невірні
Якби ці стіни могли говорити
їм не було б що сказати
ми залишаємо всю любов на столі
кожну ніч і день
Чесно кажучи, я не можу сказати дитині
куди поділося відчуття
чи ми вирішуємо це ,
ми повинні вирішити це
або просто залиште у спокої