Переклад тексту пісні Wrong Woman - Ana Popovic

Wrong Woman (оригінал)

What makes you think you’re too good for one woman and good enough for two
What makes you thing she should be wasting her very precious time on you
It doesn’t take a lot to be unfaithful but it does to know how to treat
Your woman good
What your boys do really don’t matter cause it’s still no excuse for you
You’re a ladies man
You’re a ladies man
And I think you’ve got way better things to do in your free time back home
And last night while you’re out there making out you’re woman was home
Alone
It doesn’t take a lot to flirt and cheat every other crook knows just how
To
But it does to be faithful and worth all the trust that she has in you
I hear you’re a ladies man
Yeah you’re a ladies man
You’re messing with a wrong wrong woman
Messing with the wrong wrong woman
You’re checking out the wrong wrong woman
You hold her hand but got your eyes all over me
I see you play it cool in your alibi cocoon
Just another 'I'm married but not blind' won’t do
Jet another call in late
Might be a twist of faith
Nice try.
I wouldn’t let it get too far, if I were you
You’re messing with a wrong woman
You’re checking out the wrong wrong woman

(переклад)

Що змушує вас думати, що ви занадто хороші для однієї жінки і достатньо для двох
Що змушує вас думати, що вона повинна витрачати на вас свій дуже дорогоцінний час
Щоб бути невірним, не багато потрібно але знати, як лікуватись
Хороша твоя жінка
Те, що роблять твої хлопці, насправді не має значення, тому що це все ще не виправдання для тебе
Ви жінка
Ви жінка
І я думаю, що у вільний час вдома у вас є чим зайнятися набагато кращі
А минулої ночі, коли ти там роздумував, що ти жінка, була вдома
На самоті
Щоб фліртувати та обдурювати, не потрібно багато
До
Але це бути вірним і варти всієї довіри, яку вона до вас має
Я чув, що ви жінка
Так, ви жінка
Ви возитеся з не те жінкою
Возитися з неправильною жінкою
Ви перевіряєте не ту жінку
Ти тримаєш її за руку, але твої погляди на мене
Я бачу, що ти крутишся у своєму алібі-коконі
Ще одне «я одружений, але не сліпий» не підійде
Зробіть ще один дзвінок запізно
Це може бути поворот віри
Гарна спроба.
На вашому місці я б не дозволив зайти занадто далеко
Ви возитеся з неправильною жінкою
Ви перевіряєте не ту жінку