Переклад тексту пісні Too Late - Ana Popovic

Too Late (оригінал)

When the very thing that you want the most
Is making you so weak
It’s when you know all the answers
Before you just speak
So go on and carry the weight
Till your, burdens weigh you down
It’s time to know it makes no difference
We casually growing apart
Well it’s too late too late to late
To start all over
We started all getting along so easy
Showing that we care
We waste the time tryna tell the story
About who’s the one to blame
And everyday carries the answers
To questions of our lives
Believe it’s true believe
Believe it’s a myth
Know i won’t be the one you grow old with
It’s too late too late to late
To start all over
Well it’s too late too late to late
To start all over
Now that your perfect little world is falling apart
That is your precious little thing is gonna break somebody’s heart
Oh ohhh ohh
Too late for every move
Too late to break down and cry
Too late trying to explain all in vain
Too late for every move
Too late to break down and cry
Ohhh
Ohhh
Too late Too late
Too late Too late
Too late to break down and cry
Too late for every move
Too late to break down and cry
Never looking back
Never looking back
Never looking back
Never looking back
Never looking back
I’m looking
I’m looking
I’m looking
I’m better off
I’m better off
Never looking back
Never looking back
Too late
Too late
Too late
Too late
Too late
Too late

(переклад)

Коли саме те, чого ти хочеш найбільше
Це робить вас таким слабим
Це коли ти знаєш усі відповіді
Перш ніж просто говорити
Тож продовжуйте і несіть вагу
Поки твоє тягар не обтяжує тебе
Настав час усвідомити, що це не має різниці
Ми випадково розходимося
Ну, це вже занадто пізно, занадто пізно, щоб пізно
Щоб почати все спочатку
Ми почали так легко ладнати
Показуємо, що ми піклуємося
Ми марнуємо час, щоб розповісти історію
Про те, хто винний
І кожен день несе відповіді
До питань нашого життя
Вірте, що вірно
Повірте, що це міф
Знай, що я не буду тим, з ким ти старієш
Занадто пізно, занадто пізно, щоб пізно
Щоб почати все спочатку
Ну, це вже занадто пізно, занадто пізно, щоб пізно
Щоб почати все спочатку
Тепер, коли ваш ідеальний маленький світ розвалюється
Це твоя дорогоцінна річ розбиває чиєсь серце
Оооооооо
Занадто пізно для кожного руху
Занадто пізно зламатися й плакати
Занадто пізно намагатися все пояснити марні
Занадто пізно для кожного руху
Занадто пізно зламатися й плакати
Оооо
Оооо
Занадто пізно Занадто пізно
Занадто пізно Занадто пізно
Занадто пізно зламатися й плакати
Занадто пізно для кожного руху
Занадто пізно зламатися й плакати
Ніколи не озираючись назад
Ніколи не озираючись назад
Ніколи не озираючись назад
Ніколи не озираючись назад
Ніколи не озираючись назад
Я шукаю
Я шукаю
Я шукаю
мені краще
мені краще
Ніколи не озираючись назад
Ніколи не озираючись назад
Запізно
Запізно
Запізно
Запізно
Запізно
Запізно