Переклад тексту пісні Steal Me Away - Ana Popovic

Steal Me Away (оригінал)

I saw you coming
Right through that door
Didn’t ask you why you’re here
Or who you’re looking for
Are you passing by
Or are you here to stay
I said: oh you’re just on time to
Steal me away
How fast could we run
And not leave a trace
Burglar alarms will echo
Through this lonesome pace
Soon they will contain
What they’ll need to face
Miraculous disappearance
In time to close the case
Some will cheer while other will stare
Question:
Is there more to this than just an affair
I can’t read the future
But I can feel the thrill
There’s no such permission to betray
But there’s license to steal

(переклад)

Я бачила, як ти йдеш
Прямо через ці двері
Не питав вас, чому ви тут
Або кого ви шукаєте
Ти проходиш повз
Або ви тут, щоб залишитися
Я сказав: о ви тільки встигли
Вкради мене
Як швидко ми могли б бігти
І не залишити сліду
Відлунає охоронна сигналізація
Через цей самотній темп
Незабаром вони будуть міститися
З чим їм доведеться зіткнутися
Чудове зникнення
Вчасно закрити справу
Одні будуть радіти, а інші дивитися
питання:
Це щось більше, ніж просто роман
Я не можу читати майбутнє
Але я відчую хвилювання
Немає такого дозволу на зраду
Але є ліцензія на крадіжку