Переклад тексту пісні Sexiest Man Alive - Ana Popovic

Sexiest Man Alive (оригінал)

Every breath he takes he takes with style
You can only have him for a little while, but that’s alright
He can break your heart when he holds your hand
And make you want to change your plans for just one night
And when he takes you in his arms
Something else besides his charm holds you there
Somethin' that you can’t define
That’s got a grip on your mind, but you don’t care
He’s the sexiest man alive
What a sexy man
The beast within has got control
With eyes that pry and haunt you soul and won’t be tamed
He’s a whisper in a world of shouts
And even though you have your doubts you’ll play his game
Some might call him a natural man
But he don’t care to understand what they may say
Attitude you can’t learn from books
And when he wants he’s got a look that takes your breath away
He’s the sexiest man alive
What a sexy man
On any street, any town, any time he comes around, there’s somethin' in the air
He can hold you close, turn you on
And though you know he’ll soon be gone, you just don’t care
Could be his style, could be his class
That drives you wild ‘til your heart beats faster in your chest
He’s the kind of man that you got to try
Just one time before you die and forget the rest
He’s the sexiest man alive
What a sexy man

(переклад)

Кожен вдих, який він робить, він робить зі стилем
Ви можете мати його лише деякий час, але це нормально
Він може розбити твоє серце, коли тримає тебе за руку
І ви захочете змінити свої плани лише на одну ніч
І коли він бере вас на руки
Щось інше, крім його чарівності, тримає вас там
Щось, що ви не можете визначити
Це тримає в голові, але вам байдуже
Він найсексуальніший чоловік на світі
Який сексуальний чоловік
Звір усередині отримав контроль
З очима, які цікавлять і переслідують вашу душу, і їх не приручити
Він шепіт у світі вигуків
І навіть якщо у вас є сумніви, ви зіграєте в його гру
Хтось може назвати його природною людиною
Але йому байдуже розуміти, що вони можуть сказати
Ставлення, якому не навчишся з книг
І коли він захоче, у нього вид, від якого перехоплює подих
Він найсексуальніший чоловік на світі
Який сексуальний чоловік
На будь-якій вулиці, у будь-якому місті, коли він заходить, щось є в повітрі
Він може притиснути вас, увімкнути
І хоча ви знаєте, що він скоро зникне, вам це все одно
Це може бути його стиль, може бути його клас
Це зводить вас з глузду, поки ваше серце не б’ється швидше у ваших грудях
Це той чоловік, якого ви повинні спробувати
Лише один раз перед смертю і забудь решту
Він найсексуальніший чоловік на світі
Який сексуальний чоловік