Переклад тексту пісні Object of Obsession - Ana Popovic

Object of Obsession (оригінал)

There’s not a day that goes pass by
That I don’t think about you
About what you do to me baby
What you make me wanna do
Want it or not
I’m in your possession
I’ll try any way I can
To get your attention
You’re my one and only taboo
Baby you’re my latest fashion
You’re an institution of cool
No doubt about it
Object of Obsession
You make me wanna want you
Make me wanna care
Make me wanna need you
Almost night and day
I’ve got a confession to make
And I’m letting you know
If I ever get my hands on you babe
I’ll never let you go
You’re my satin nights flavor
You’re my latest fashion
You’re an institution of cool
No doubt about it
Object of Obsession
Now I know what’s longing
And that it’s never gonna end
All these sudden feelings for you
I need to comprehend
I don’t wanna let you go
I don’t ever wanna leave
You and all your preaching
Yeah that’s what I believe
You’re my satin nights flavor
You’re my latest fashion
You’re an institution of cool
No doubt about it
Object of Obsession
There’s a part of me that’s longing
You to be here with me
I don’t know what is really
Happening to me
I really want you to be mine
Well, baby when the time comes
Ooh, baby, when the time is right

Object of Obsession (переклад)

Не минає жодного дня
Що я не думаю про тебе
Про те, що ти робиш зі мною, дитино
Те, що ти змушуєш мене робити
Хочете чи ні
Я у твоєму володінні
Я спробую будь-яким способом
Щоб привернути вашу увагу
Ти моє єдине табу
Дитина, ти моя остання мода
Ви – класний заклад
Без сумніву
Об’єкт одержимості
Ти змушуєш мене хотіти тебе
Змусити мене піклуватися
Зробіть так, щоб я потрібен тобі
Майже день і ніч
Мені потрібно зізнатися
І я даю вам знати
Якщо я колись потраплю на тебе, дитинко
я ніколи не відпущу тебе
Ти мій сатиновий аромат
Ти моя остання мода
Ви – класний заклад
Без сумніву
Об’єкт одержимості
Тепер я знаю, що таке туга
І що це ніколи не закінчиться
Всі ці раптові почуття до тебе
Мені потрібно зрозуміти
Я не хочу вас відпускати
Я ніколи не хочу йти
Ви і вся ваша проповідь
Так, це те, у що я вірю
Ти мій сатиновий аромат
Ти моя остання мода
Ви – класний заклад
Без сумніву
Об’єкт одержимості
Є частина мене, яка туга
Ви бути тут зі мною
Я не знаю, що насправді
Зі мною
Я дуже хочу, щоб ти був моїм
Ну, дитино, коли прийде час
О, дитинко, коли настане час