Переклад тексту пісні Need Your Love - Ana Popovic

Need Your Love (оригінал)

there’s somethingin the water
cause baby you sho' nuf fine
the way you phase me,
you drive me crazy
the pleasures all mine
from the very first day i saw you
you became my fantasy
my inspiration and soul salvation
forever you will be
i said i need you
i need ya love love love
you give me fever yeah
i need ya love love love
redefining and beauty
with the face of an angel lawd
i’m at your mercy so never desert me
i’ll do anything for you
and everybody’s talkin'
'bout the crazy things you do
but look at me now
does it look like i care
you know what im waiting for
i said i need you
i need ya love love love
you give me fever yeah
i need ya love love love
so check me baby tell me what you see
'cuz every night i got you on my mind
so pull me closer
'cuz i prayed for you
and now you’re here with me
you got me on my knees for you

(переклад)

щось є у воді
тому, що дитина, ти шо 'нуф добре
як ти фазуєш мене,
ти зводить мене з розуму
всі задоволення мої
з першого дня, коли я бачила тебе
ти став моєю фантазією
моє натхнення і спасіння душі
назавжди ти будеш
я сказав, що ти мені потрібен
я потрібен тебе люблю люблю любов
ти даєш мені гарячку, так
я потрібен тебе люблю люблю любов
перевизначення і краса
з обличчям ангела
я у твоїй милості, тому ніколи не залишай мене
я зроблю все для вас
і всі говорять
про божевільні речі, які ти робиш
але подивіться на мене зараз
чи схоже на те, що мені байдуже
ти знаєш, чого я чекаю
я сказав, що ти мені потрібен
я потрібен тебе люблю люблю любов
ти даєш мені гарячку, так
я потрібен тебе люблю люблю любов
тож перевір мене дитинко, скажи мені що ти бачиш
Тому що кожного вечора я тримаю тебе на думці
тож підтягніть мене ближче
тому що я молився за вас
і тепер ти тут зі мною
ти поставив мене на коліна заради тебе