Переклад тексту пісні Need All The Help I Can Get - Ana Popovic

Need All The Help I Can Get (оригінал)

You know it nearly killed me
When you told me we were through
I never realized all the damage he could do
I haven’t been with a man
Ever since the day he left
Take it easy on me baby
I need all the help I can get
It’s so hard when you’re hurt in this way
For woman to find right word to say
I trip and I stumble
And my hand beggin' to sweat
Take it easy on me baby
I need all the help I can get
I’ve been walkin' wounded
Blinded by tears
Trying' to live along after all this years
Thought my love will change
But it ain’t change yet
So be good to me baby
I need all the help I can get
They say one time burned
Two time shy
For so long I could not even try
But being here with you
I feel a whole lot more like myself
Take it easy on me baby
I need all the help I can get

(переклад)

Ви знаєте, що це ледь не вбило мене
Коли ти сказав мені, що ми закінчили
Я ніколи не уявляв, яку шкоду він може завдати
Я не була з чоловіком
З того дня, коли він пішов
Спокійся зі мною, дитино
Мені потрібна вся допомога, яку я можу отримати
Так важко, коли тобі так боляче
Щоб жінка знайшла правильне слово, щоб сказати
Я спотикаюся і спотикаюся
І моя рука благає потіти
Спокійся зі мною, дитино
Мені потрібна вся допомога, яку я можу отримати
Я ходив поранений
Осліплений сльозами
Намагаючись жити разом після всіх цих років
Я думав, що моя любов зміниться
Але це ще не змінилося
Тож будь добрий до мене, дитино
Мені потрібна вся допомога, яку я можу отримати
Кажуть, один раз згорів
Два рази сором'язливий
Так довго я навіть не міг спробувати
Але бути тут з тобою
Я відчуваю себе набагато більше схожим на себе
Спокійся зі мною, дитино
Мені потрібна вся допомога, яку я можу отримати