Переклад тексту пісні More Real - Ana Popovic

More Real - Ana Popovic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні More Real, виконавця - Ana Popovic. Пісня з альбому Blind for Love, у жанрі Блюз
Дата випуску: 20.07.2009
Лейбл звукозапису: Eclecto Groove
Мова пісні: Англійська

More Real

(оригінал)
In my mind
you’re the one for me.
When I think about you baby
You’re too perfect to be.
You’re a fact,
on it self.
But now that I see you,
standing close to me.
And I can even touch
If I wanted to.
you’re far less real
in real
far more real
in my fantasy
no different from how it was
but my way of seeing things changed
when fiction turns into reality
will it fit the impression?
far more real than real
A sunny day
After a night of snow
All nature blanked in white
I whispered to my soul
Far more real in real
far more real than in my fantasy
(переклад)
В мене в голові
ти для мене один.
Коли я думаю про тебе, дитино
Ви занадто досконалий, щоб бути.
Ви факт,
на самому.
Але тепер, коли я бачу тебе,
стоїть поруч зі мною.
І я можу навіть доторкнутися
Якби я бажав.
ти набагато менш реальний
насправді
набагато реальніше
у моїй фантазії
нічим не відрізняється від того, як це було
але мій погляд на речі змінився
коли вигадка перетворюється на реальність
чи відповідатиме це враження?
набагато реальніше, ніж реальне
Сонячний день
Після снігової ночі
Вся природа закрита білим
Я прошепотів своїй душі
Набагато реальніше в реальному
набагато реальніше, ніж у моїй фантазії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Slow Dance 2018
Wasted 2016
Unconditional 2011
Nothing Personal 2009
Blues for M 2009
Fearless 2011
Long Road Down 2016
The Only Reason 2009
Get Back Home to You 2009
Fool Proof 2006
Soulful Dress 2011
Lives That Don't Exist 2009
Johnnie Ray 2016
Blind for Love 2009
One Room Country Shack 2011
New Coat of Paint 2016
Love Me Again 2006
She Was a Doorman 2016
Work Song 2011
Business as Usual 2011

Тексти пісень виконавця: Ana Popovic