Переклад тексту пісні Is This Everything There Is - Ana Popovic

Is This Everything There Is (оригінал)

In front of the mirror
Again and again
The same lonely man is staring at him
Tonight is the first
Of the rest of his life
Never alone
REFLECTION
Where would she go?
Who would she call?
A same lonely choice
Is waiting for her
Another night
Won’t find me alone
Longing for your
AFECTION
Is this everything there is?
Is this everything
Am I living it right?
Is this everything
Is this everything there is, is this everything
They’re in need of love
But short of words
And still they sit alone
So close but like
Miles away
The world knows a new
ATTRACTION
Who’s about to
Make a move
She can’t keep her eyes
Away from him
She’s waiting 'till closing time
Not her
DIRECTION

(переклад)

Перед дзеркалом
Знову і знову
Той самий самотній чоловік дивиться на нього
Сьогодні ввечері – перший
Про решту свого життя
Ніколи не сам
РЕФЛЕКСІЯ
Куди вона поїде?
Кому б вона подзвонила?
Такий же самотній вибір
Чекає на неї
Ще одна ніч
Не знайде мене одного
Туга за своїм
ЗАХОЖЕННЯ
Це все, що є?
Це все
Чи правильно я живу?
Це все
Це все, що є, це все
Вони потребують любові
Але коротше слів
І все одно сидять самі
Так близько, але подобається
За милі
Світ пізнає нове
АТРАКЦІЯ
Хто збирається
Зробіть хід
Вона не може відвести очі
Подалі від нього
Вона чекає до закриття
Не вона
НАПРЯМ