| Is This Everything There Is (оригінал) | Is This Everything There Is (переклад) |
|---|---|
| In front of the mirror | Перед дзеркалом |
| Again and again | Знову і знову |
| The same lonely man is staring at him | Той самий самотній чоловік дивиться на нього |
| Tonight is the first | Сьогодні ввечері – перший |
| Of the rest of his life | Про решту свого життя |
| Never alone | Ніколи не сам |
| REFLECTION | РЕФЛЕКСІЯ |
| Where would she go? | Куди вона поїде? |
| Who would she call? | Кому б вона подзвонила? |
| A same lonely choice | Такий же самотній вибір |
| Is waiting for her | Чекає на неї |
| Another night | Ще одна ніч |
| Won’t find me alone | Не знайде мене одного |
| Longing for your | Туга за своїм |
| AFECTION | ЗАХОЖЕННЯ |
| Is this everything there is? | Це все, що є? |
| Is this everything | Це все |
| Am I living it right? | Чи правильно я живу? |
| Is this everything | Це все |
| Is this everything there is, is this everything | Це все, що є, це все |
| They’re in need of love | Вони потребують любові |
| But short of words | Але коротше слів |
| And still they sit alone | І все одно сидять самі |
| So close but like | Так близько, але подобається |
| Miles away | За милі |
| The world knows a new | Світ пізнає нове |
| ATTRACTION | АТРАКЦІЯ |
| Who’s about to | Хто збирається |
| Make a move | Зробіть хід |
| She can’t keep her eyes | Вона не може відвести очі |
| Away from him | Подалі від нього |
| She’s waiting 'till closing time | Вона чекає до закриття |
| Not her | Не вона |
| DIRECTION | НАПРЯМ |
