Переклад тексту пісні Calendars - Ana Popovic

Calendars - Ana Popovic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Calendars, виконавця - Ana Popovic. Пісня з альбому Still Making History, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.06.2007
Лейбл звукозапису: DELTA GROOVE
Мова пісні: Англійська

Calendars

(оригінал)
I got to fix the light
And pour me a drink
I’m ‘bout to spill my life
With every drop of ink
To recall what’s miles away
And will never feel the same
The life I lead
Before I learned your name
My night is old
My hours have no name
Yesterday still held me lonely
Tonight just in vain
Who has rolled the dices
And got me playing that game
Memory of the life I led
Before I learned your name
I can’t recall
My old ways
There were no Valentine’s
And no St. Patrick’s days
All Memories sink
Without leaving a tray
There are calendars before and after
You came my way
Yesteryear another life
Slips away so fast
Photographs hide expressions
Of a long gone past
You’ve handed me a mirror
But reflection’s not the same
I won’t ever lead the life I led
Before I learned your name
Just hope I’ll forever feel this way
And long for just an ordinary day with you
(переклад)
Мені потрібно полагодити світло
І налийте мені напій
Я збираюся пролити своє життя
З кожною краплею чорнила
Щоб згадати те, що знаходиться за милі
І ніколи не буде відчувати те саме
Життя, яке я веду
До того, як я дізнався твоє ім’я
Моя ніч старенька
Мої години роботи не мають назви
Вчора я все ще залишався самотнім
Сьогодні марно
Хто кинув кубики
І змусив мене пограти в цю гру
Пам’ять про життя, яке я провів
До того, як я дізнався твоє ім’я
Не можу пригадати
Мої старі способи
Не було Валентина
І ніяких днів Святого Патріка
Усі спогади тонуть
Не залишаючи лотка
Є календарі до і після
Ви прийшли до мене
Вчора інше життя
Так швидко вислизає
Фотографії приховують вирази обличчя
Про давно минуле
Ви дали мені дзеркало
Але рефлексія не те саме
Я ніколи не буду вести життя, яке вів
До того, як я дізнався твоє ім’я
Просто сподіваюся, що я назавжди буду відчувати себе так
І хочеться просто звичайного дня з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Slow Dance 2018
Wasted 2016
Unconditional 2011
Nothing Personal 2009
Blues for M 2009
Fearless 2011
Long Road Down 2016
The Only Reason 2009
Get Back Home to You 2009
Fool Proof 2006
Soulful Dress 2011
Lives That Don't Exist 2009
Johnnie Ray 2016
Blind for Love 2009
One Room Country Shack 2011
New Coat of Paint 2016
Love Me Again 2006
She Was a Doorman 2016
Work Song 2011
Business as Usual 2011

Тексти пісень виконавця: Ana Popovic