Переклад тексту пісні Ya Es Hora - Ana Mena, Becky G, De La Ghetto

Ya Es Hora (оригінал)

Becky, Becky, Becky G
De La Ghetto
Amor, ya estoy conectada
Hoy quiero respirar tu voz hasta la madrugada
Imaginar que entre tú y yo no hay una pantalla
(una pantalla, baby)
Que pida que erices mi piel con sólo rozarla
Ay, me muero de ganas
Y aunque te encuentres lejos
No he renunciado a la esperanza
de conocernos
Y de olvidarme de celular y estar cuerpo a cuerpo (cuerpo a cuerpo, baby)
Dar rienda suelta a la locura y el deseo
De comerte a besos
Y ya es hora
Que negociemos ponerle fin a tanta demora
Que necesito calmar el fuego que me acalora
Y saciarme de ti, y tocar el cielo, y vivir
lo nuestro
Y ya es hora
Que terminemos con esta ansia, que nos devora
Que necesito de tus caricias aquí y ahora
(yeh, yeh, yeh, yeh)
Y pongámosle fin a tanto anhelo, pa' vivir
lo nuestro
Todos mis sentidos se alborotan
Quiero derretirme despacito en tu boca
Hoy me marcho para allí que tengo ganas de ti
Dale, que te caigo en unas horas

(переклад)

Беккі, Беккі, Беккі Г
Гетто
Люба, я вже підключений
Сьогодні я хочу дихати твоїм голосом до світанку
Уявіть, що між вами і мною немає екрану
(екран, дитинко)
Що я прошу вас змусити мою шкіру дибки, просто доторкнувшись до неї
Ой, я вмираю
І навіть якщо ти далеко
Я не полишав надії
зустрітися з нами
І забути про свій мобільний телефон і бути тілом до тіла (тіло до тіла, дитина)
Випустіть божевілля і бажання
Від поїдання тебе до поцілунків
І настав час
Що ми ведемо переговори, щоб покінчити з такою затримкою
Що мені потрібно вгамувати вогонь, який мене розжарює
І насититися тобою, і доторкнутися до неба, і жити
наш
І настав час
Щоб ми покінчили з цією тривогою, яка нас пожирає
Що мені потрібні твої ласки тут і зараз
(так, так, так, так)
І давайте покінчимо з такою тугою, жити
наш
Усі мої почуття в сум’ятті
Я хочу повільно танути в твоїх ротах
Сьогодні я йду туди, бо хочу тебе
Давай, я підвезу тебе за кілька годин