Переклад тексту пісні Chicken Noodle Soup - j-hope, Becky G

Chicken Noodle Soup (оригінал)

I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
From 광주 한 거시기의 gang, ayy
금남 충장 street 거긴 내 할렘
뉴런 입단 bounce with ma team, ayy
춤에 뻑 가 워커홀릭 매일, ayy
십대에 밤 새우며 성장한 case, ayy
내 키는 춤으로 매겨 I'm okay, ayy
큰 비전 그려나가는 plan
꿈을 그려가는 애 리듬 지르밟는 스텝, ayy
Popping, rocking, hopping, tutting, dougie, flexing, swaggin' (Woah)
아직 매일 같이 한시바삐 하지 날 위한 일 (Woah)
늘 나를 채찍해 당근은 트로피에
인생에 베팅해 춤은 나의 cash
Hope on the street 이제 나만의 길
With Becky G on the side
Everyday I lit (Get it!)
We always got love
For where we come from
So let ‘em know what’s up, ooh
No matter wherever we go
Bring it back to this place called home, babe
Now that you know it
Let me see you (Ooh, ooh, ooh, what, what)
[Chorus: Becky G & J-Hope]
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
Chicken noodle, o pollo con espagueti
Ninguna de estas mujeres tiene el flow que tiene Becky
Latinoamericana, soy de aquí
Carita de santa, pero freaky
¿Quién me va a decir si ya to' lo vi?
(Huh)
Donde yo nací no pensaban que una mujer iba a sobresalir
What you gonna do, what you gonna do?
(What, what?)
What you gonna do, what you gonna do?
(What, what?)
What you gonna do, what you gonna do?
(What, what?)
What you gonna do, what you gonna do
Look back at it, lights, camera, action
Definitivamente la mejor de la escena
Word on the street we got the people reactin'
La gente que critica simplemente me dan pena, haha
We always got love (Got love)
For where we come from (Where we from)
So let 'em know what's up (Ooh, yeah)
No matter wherever we go
Bring it back to this place called home, baby
Now that you know it
Let me see you (Ooh, ooh, ooh, what what?)
Go!
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
Let's get it, let's get it
Let's get it, let's get it
Let's get it, let's get it
Let's get it, let's get it
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out (Turn up!)
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
Let it be your rain, and bring it out, yo
Let it be your rain, just bring it out
Let it rain no more, I clear it out
Let's get it, let's get it
Let's get it, let's get it
Let's get it, let's get it
Let's get it, let's get it, ayy

(переклад)

Я пускаю дощ, я очищаю його
Я пускаю дощ, я очищаю його
Я пускаю дощ, я розчищаю
Я пускаю дощ, розчищаю
Курячий суп з локшиною
Курячий суп з локшиною
Курячий суп з локшиною з содою
Курячий суп з локшиною
Курячий суп з локшиною
Курячий суп з локшиною з содою
Від банди 광주 한 거시기의, ай
금남 충장 вулиця 거긴 내 할렘
뉴런 입단 підстрибувати з моєю командою, ага
춤에 뻑 가 워커홀릭 매일, ayy
십대에 밤 새우며 성장한 футляр, ayy
내 키는 춤으로 매겨 Я в порядку, ага
큰 비전 그려나가는 план
꿈을 그려가는 애 리듬 지르밟는 스텝, ayy
Попінг, розгойдування, стрибки, стрибки, дугі, згинання, розмахування (Вау)
아직 매일 같이 한시바삐 하지 날 위한 일 (Вау)
늘 나를 채찍해 당근은 트로피에
인생에 베팅해 춤은 나의 готівкою
Надія на вулиці 이제 나만의 길
З Беккі Джі на стороні
Кожен день я запалював (Отримай!)
Ми завжди мали любов
Для того, звідки ми родом
Тож дайте їм знати, що сталося, ох
Куди б ми не пішли
Принеси його в це місце, яке називається дім, дитинко
Тепер, коли ви це знаєте
Дай мені побачити тебе (Ой, ой, ой, що, що)
[Приспів: Becky G & J-Hope]
Курячий суп з локшиною
Курячий суп з локшиною
Курячий суп з локшиною з содою
Курячий суп з локшиною
Курячий суп з локшиною
Курячий суп з локшиною з содою
Курячий суп з локшиною
Курячий суп з локшиною
Курячий суп з локшиною з содою
Курячий суп з локшиною
Курячий суп з локшиною
Курячий суп з локшиною з содою
Куряча локшина, o pollo con espagueti
Ninguna de estas mujeres tiene el flow que tiene Becky
Латиноамериканська, водна соя
Carita de Santa, pero freaky
¿Quién me va a decir si ya to' lo vi?
(га)
Donde yo nací no pensaban que una mujer iba a sobresalir
Що ти будеш робити, що ти будеш робити?
(Що що?)
Що ти будеш робити, що ти будеш робити?
(Що що?)
Що ти будеш робити, що ти будеш робити?
(Що що?)
Що ти будеш робити, що ти будеш робити
Подивіться на це, світло, камера, дія
Definitivamente la mejor de la escena
На вулиці ми змусили людей реагувати
La gente que critica simplemente me dan pena, ха-ха
У нас завжди є любов (Got love)
Бо звідки ми родом (Звідки ми)
Тож дайте їм знати, що відбувається (О, так)
Куди б ми не пішли
Принеси його в це місце, яке називається дім, дитино
Тепер, коли ви це знаєте
Дай мені тебе побачити (Ой, ох, ох, що що?)
Іди!
Я пускаю дощ, я очищаю його
Я пускаю дощ, я очищаю його
Я пускаю дощ, я очищаю його
Я пускаю дощ, я очищаю його
Давайте це, давайте це
Давайте це, давайте це
Давайте це, давайте це
Давайте це, давайте це
Я пускаю дощ, я очищаю його
Я пускаю дощ, я очищаю його (Повернися!)
Курячий суп з локшиною
Курячий суп з локшиною
Курячий суп з локшиною з содою
Курячий суп з локшиною
Курячий суп з локшиною
Курячий суп з локшиною з содою
Курячий суп з локшиною
Курячий суп з локшиною
Курячий суп з локшиною з содою
Курячий суп з локшиною
Курячий суп з локшиною
Курячий суп з локшиною з содою
Нехай це буде твій дощ, і виведи його, йо
Нехай це буде твій дощ, тільки винеси його
Нехай більше не дощить, я розчищу
Давайте це, давайте це
Давайте це, давайте це
Давайте це, давайте це
Давайте зрозуміємо, давай зрозуміємо, ага