Переклад тексту пісні 1, 2, 3 - Sofia Reyes, Jason Derulo, De La Ghetto

1, 2, 3 (оригінал)

Oh, baby, I thinkin' maybe
That you were always a piece of sh…
You’re rubbin' your dirt on everyone’s skirt
You know how to be a d…
D-dónde están tus modales que no aprendiste ni a saludar
Parece que hoy me gustas un poco más
Hola, comment allez, allez-vous
So nice to meet ya
You say we should go and get a room
If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos
Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
La la la la la
Baby just hush the talkin'
And let my lovin' ease your mind
If love 's the game, let’s play a million times
Baby, give it to me
I’ll be good company
Baby, mi nombre es
Jason Derulo, oh
If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos
Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
La la la la la
De La Ghetto, baby
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte
Dime si tu quiere' me da igual cómo se hace
Prendemos toda la noche y a las nubes voy a llevarte
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesante
Convertirte en mi dama, en la cama amarrarte
Besarte de arriba, a abajo pa' ponerlo interesante
Después de todo esto nunca vas a olvidarte
Hola, comment allez, allez-vous
It’s 'bout time
We go and get a room
If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos
Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
La la la la la
La la la la la
Un, dos, tres
Un, dos, tres
(Care for me, uno, dos tres)
Un, dos, tres
Un, dos, tres
(Love how you counted out for me, babe)
Un, dos, tres
Imma make you a freak, uh
(Care for me, uno, dos tres)
Un, dos, tres
Un, dos, tres
(Love how you counted out for me, babe)

1, 2, 3 (переклад)

О, дитино, я думаю, можливо
Щоб ти завжди був шматочком ...
Ви натираєте свій бруд на спідниці всіх
Ви знаєте, як бути д…
D-dónde están tus modales que no aprendiste ni a saludar
Parece que hoy me gustas un poco más
Привіт, коментар allez, allez-vous
Так приємно познайомитись
Ви кажете, що ми повинні піти і отримати кімнату
Якщо ви хочете увімкнути його
Іди, візьми лампочку, después hablamos
Якщо ви хочете увімкнути його
Іди, візьми запальничку, después bailamos
О, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
Ля ля ля ля ля
Дитина, просто замовкни розмови
І нехай моя любов полегшить вам розум
Якщо любов — це гра, давайте зіграємо мільйон разів
Дитина, дай мені
Я буду гарною компанією
Дитина, ми номи
Джейсон Деруло, о
Якщо ви хочете увімкнути його
Іди, візьми лампочку, después hablamos
Якщо ви хочете увімкнути його
Іди, візьми запальничку, después bailamos
О, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
Ля ля ля ля ля
De La Ghetto, дитино
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte
Dime si tu quiere' me da igual cómo se hace
Prendemos toda la noche y a las nubes voy a llevarte
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesante
Convertirte en mi dama, en la cama marrarte
Besarte de arriba, a abajo pa' ponerlo interestante
Después de todo esto nunca vas a olvidarte
Привіт, коментар allez, allez-vous
Настав час
Ми їдемо і отримуємо кімнату
Якщо ви хочете увімкнути його
Іди, візьми лампочку, después hablamos
Якщо ви хочете увімкнути його
Іди, візьми запальничку, después bailamos
О, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Un, dos, tres
Un, dos, tres
(Дбай про мене, uno, dos tres)
Un, dos, tres
Un, dos, tres
(Мені подобається, як ти розрахував на мене, дитинко)
Un, dos, tres
Я зроблю тебе виродком
(Дбай про мене, uno, dos tres)
Un, dos, tres
Un, dos, tres
(Мені подобається, як ти розрахував на мене, дитинко)