Переклад тексту пісні Niña de Agua - Ana Belén

Niña de Agua - Ana Belén
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niña de Agua, виконавця - Ana Belén.
Дата випуску: 20.05.2021
Мова пісні: Іспанська

Niña de Agua

(оригінал)
No es que la casa no tuviera techo
Pero si algo faltaba lo tenemos
Nada me gustara como saber cierto
A que o a quin tendr que agradecerlo
No es que los das no estuvieran llenos
Para la ternura siempre hay tiempo
Ya est el rompecabezas amarrado
Fue la pieza que andbamos buscando
No viniste del fro ni la lluvia
Llegaste del amor y de la luna…
Nia de Agua
Te crecern las alas y tu vuelo
Nia de Agua
Quiz oscurezca el sol as lo creo
Nia de Agua
Nunca sabrs sumar lo que te quiero
Desde el alba dispuesta hasta la aurora
Descubres todo y todo te impresiona
Del perro hasta la hormiga laboriosa
La vida a veces luz a veces sombra
No viniste del fro ni la lluvia
Llegaste del amor y de la luna…
(переклад)
Справа не в тому, що будинок не мав даху
Але якщо чогось не вистачало, то маємо
Я не хотів би нічого подібного знати правду
За що чи кому я маю дякувати
Справа не в тому, що дні були неповними
Для ніжності завжди є час
Головоломка вже зав’язана
Це був твір, який ми шукали
Ти прийшов не від холоду чи дощу
Ти прийшов від кохання і від місяця...
Водяна дівчина
Виростуть ваші крила і ваш політ
Водяна дівчина
Можливо, затемнить сонце, так я думаю
Водяна дівчина
Ти ніколи не дізнаєшся, як додати те, що я тебе люблю
Від охочого світанку до світанку
Ви все відкриваєте і все вражає вас
Від собаки до працьовитої мурашки
Життя іноді світло, іноді тінь
Ти прийшов не від холоду чи дощу
Ти прийшов від кохання і від місяця...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Sin Familia ft. Victor Manuel, Ana Belén 2008
Contaminame 2015
Imagine (con Ana Belen) ft. Ana Belén 2018
Agapimú ft. Ana Belén 2020
Tómbola ft. Ana Belén 2013
Barquinho (O barquinho) 2005
Quiero Abrazarte Tanto ft. Ana Belén, Victor Manuel 2009
Amor De Conuco ft. Ana Belén, Royal Philharmonic Orchestra, Tomatito 2018
Caminando 2003
Amor De Conuco (Rumbas) ft. Ana Belén 1988
El Dueño Ausente 2017
Directo al corazon 2009
La felicidad ft. Sole Gimenez 2008
Que Será ft. Ana Belén 1994

Тексти пісень виконавця: Ana Belén