Переклад тексту пісні Luna De Plata - Ana Belén

Luna De Plata - Ana Belén
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luna De Plata, виконавця - Ana Belén.
Дата випуску: 24.04.1997
Мова пісні: Іспанська

Luna De Plata

(оригінал)
«Luna de plata
cara redonda
tarta de nata
nada te asombra
piel de hojalata
ojos de sombra
nadie te mata
nadie te ronda
luna de plata.
Luna de hielo
frío en los huesos
luz en el pelo
pena en los sesos
sola en tu vuelo
sueñas un beso
de caramelo
dulce y espeso
luna de hielo.
Luna tan blanca
hecha de espuma
como los sueños
como mi empeño
en ser tan blanca
como la luna.
Luna desnuda
nadie te toca
nadie te ayuda
carne de roca
sólo la duda
besa tu boca
te deja muda
y un poco loca
luna desnuda.
Luna lejana
quiero ir contigo
para mañana
tener tu abrigo
probar tu cama
comer tu trigo
tejer tu lana
ser tu testigo
luna lejana.
Luna tan blanca
hecha de espuma
como los sueños
como mi empeño
en ser tan blanca
como la luna."
(переклад)
«Срібний місяць
кругле обличчя
Кремовий тарт
нічого вас не дивує
олов'яна шкіра
тіні очі
ніхто тебе не вбиває
навколо тебе нікого немає
срібний місяць.
льодовий місяць
холод в кістках
світло у волоссі
біль у головному мозку
один у своєму польоті
ти мрієш про поцілунок
карамель
солодкий і густий
льодовий місяць.
місяць такий білий
з пінопласту
як мрії
як мої зусилля
бути таким білим
Як місяць.
голий місяць
вас ніхто не чіпає
ніхто тобі не допомагає
кам'яне м'ясо
тільки сумнів
поцілувати в уста
залишає безмовним
і трохи божевільний
голий місяць.
далекий місяць
Я хочу піти з тобою
на завтра
мати своє пальто
перевірити своє ліжко
їж свою пшеницю
в'яжіть свою шерсть
бути вашим свідком
далекий місяць
місяць такий білий
з пінопласту
як мрії
як мої зусилля
бути таким білим
Як місяць».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Sin Familia ft. Victor Manuel, Ana Belén 2008
Contaminame 2015
Imagine (con Ana Belen) ft. Ana Belén 2018
Agapimú ft. Ana Belén 2020
Tómbola ft. Ana Belén 2013
Barquinho (O barquinho) 2005
Quiero Abrazarte Tanto ft. Ana Belén, Victor Manuel 2009
Amor De Conuco ft. Ana Belén, Royal Philharmonic Orchestra, Tomatito 2018
Caminando 2003
Amor De Conuco (Rumbas) ft. Ana Belén 1988
El Dueño Ausente 2017
Directo al corazon 2009
La felicidad ft. Sole Gimenez 2008
Que Será ft. Ana Belén 1994

Тексти пісень виконавця: Ana Belén