Переклад тексту пісні Soledad - Ana Barbara

Soledad (оригінал)

Llegaste a mi vida
Sin ser invitada
Y sin decir nada
Cruzaste mi puerta
Sin estar abierta y
Entraste en mi cama
Te he llevado dentro
De mi pensamiento
Eres mi tormento
Hoy quiero sacarte
Lejos de mi vida
Que no estes aqui
(coro)
Voy a luchar soledad
Hasta arrancarte de mi alma
Voy a buscar un camino
Enfrentar el destino
Que robo mi calma
Voy a luchar soledad
Hasta que al fin
Te allas ido
Yo ya no quiero tenerte
Maldita mi suerte
Al cruzar tu camino
Has sido una espina
Clavada en mi pecho
Sin tener derecho
Entraste una noche
Sin ningun reproche
Abriste una herida
Te he llavado dentro
De mis pensamientos.
(se repite)
«soledad, soledad maldigo aquel dia en que nos conocimos
Soledad, soledad maldita mi suerte al cruzar tu camino»
Voy a luchar soledad.
(coro)

(переклад)

Ти прийшов у моє життя
без запрошення
і нічого не кажучи
ти зайшов у мої двері
не будучи відкритим і
ти прийшов у моє ліжко
Я ввів тебе всередину
моєї думки
ти моя мука
Сьогодні я хочу вас вивести
далеко від мого життя
що тебе тут немає
(приспів)
Я буду боротися із самотністю
Поки не вирву тебе з душі
Я збираюся знайти спосіб
обличчям до долі
що вкрало мій спокій
Я буду боротися із самотністю
поки нарешті
ти пішов
Я більше не хочу мати тебе
проклята моя удача
коли перетинаєш твій шлях
ти був шипом
застряг у моїх грудях
не маючи права
ти прийшов однієї ночі
без жодних докорів
ти відкрив рану
Я заніс тебе всередину
З моїх думок.
(повторюється)
«Самотність, самотність я проклинаю в той день, коли ми зустрілися
Самотність, самотність проклята моя удача перетнути твій шлях»
Я буду боротися із самотністю.
(приспів)