Переклад тексту пісні No Lloraré - Ana Barbara

No Lloraré (оригінал)

Nuestro sueño a quedado atras
Se te a acabado la ilusion
Ya no me engañes mas
Si para ti nuestro amor no importo
No te lo voy a reprochar
Lo podre soportar
Solo te pido q recuerdes corazon
Q de mi te he dado todo
Sin ninguna condicion
Y si a caso alguna duda te a quedado corazon
Solo mirame a los ojos
Y encontraras mi amor
No llorare resistire
Aunque me muera de dolor
Si tu no estas si hoy te vas
Mi vida entera romperas
No llorare y finjire
Q nunca tube tu amor
Q no existio
Q mi sueño fue
El mas hermoso q soñe
Si para ti nuestro amor no importo
No te lo voy a reprochar
Lo podre soportar
Solo te pido q recuerdes corazon
Q de mi te he dado todo
Sin niguna condicion
No llorare…(repite 2 veces)

No Lloraré (переклад)

Наша мрія залишилася позаду
Ваша ілюзія закінчилася
не обманюй мене більше
Якби для тебе наша любов не мала значення
Я не збираюся вас звинувачувати
Я можу це витримати
Я прошу тільки пам'ятати моє серце
Що з мене я тобі все дав
без будь-яких умов
І якщо у вас є сумніви, моє серце
просто подивись мені в очі
і ти знайдеш мою любов
Я не буду плакати я буду чинити опір
Навіть якщо я помру від болю
Якщо тебе не буде, якщо ти підеш сьогодні
все моє життя ти зламаєш
Я не буду плакати і прикидатися
У мене ніколи не було твоєї любові
Q не існувало
якою була моя мрія
Найкрасивіше, що я мріяв
Якби для тебе наша любов не мала значення
Я не збираюся вас звинувачувати
Я можу це витримати
Я прошу тільки пам'ятати моє серце
Що з мене я тобі все дав
без будь-яких умов
Я не буду плакати... (повторити 2 рази)