Переклад тексту пісні Eso No Es De Hombres - Ana Barbara

Eso No Es De Hombres (оригінал)

Sé que mi adiós te está matando
Y eso no me hace feliz
Me fui tranquila de tu vida
Porque dijiste que sin mi, podrías vivir
Sé que te sientes traicionado
Algunos dicen por ahí
Me duele tanto el comentario
Por lo que fui según tus labios para ti…
Mientras que tus palabras se me clavan como espinas
Yo te puse ante todos como el hombre de mi vida
Mientras que yo le pido a Dios que nada te haga falta
Maldices mi recuerdo y me disparas por la espalda
Y eso no es de hombres, no
Y más con una dama
Sé que te sientes lastimado
Algunos cuentan por ahí
Me duele tanto el comentario
Por lo que fui según tus labios, para ti…
Mientras que tus palabras se me clavan como espinas
Yo te puse ante todos como el hombre de mi vida
MIentras que yo le pido a Dios que nada te haga falta
Maldices mi recuerdo y me disparas por la espalda
Y eso no es de hombres, no
Y más con una dama
No es de hombres, no
Y más con una dama

(переклад)

Я знаю, що моє прощання вбиває тебе
І це мене не радує
Я тихо покинув твоє життя
Бо ти сказав, що без мене ти міг би жити
Я знаю, що ти відчуваєш себе зрадженим
Деякі кажуть там
Коментар мені дуже боляче
За те, чим я був для вас на устах твоїх…
Поки твої слова пронизують мене, як терни
Я ставлю тебе перед усіма як чоловіка свого життя
Поки я прошу Бога, щоб тобі нічого не було потрібно
Ти проклинаєш мою пам'ять і стріляєш мені в спину
І це не для чоловіків, ні
І більше з дамою
Я знаю, що тобі боляче
Деякі там рахуються
Коментар мені дуже боляче
За те, ким я був на твоїх устах, для тебе...
Поки твої слова пронизують мене, як терни
Я ставлю тебе перед усіма як чоловіка свого життя
Поки я прошу Бога, щоб тобі нічого не було потрібно
Ти проклинаєш мою пам'ять і стріляєш мені в спину
І це не для чоловіків, ні
І більше з дамою
Це не для чоловіків, ні
І більше з дамою