Переклад тексту пісні Deja - Ana Barbara

Deja (оригінал)

Se que estar conmigo puede hacerte daño
Que la diferencia puede ser fatal
Que eres tan distinto a lo que imaginaba
Que no eres para mi que quererte no es normal
Que no eres aquello que de mi esperabas
Que por mi han perdido toda su ilusion
Pero si pudiera verte con mis ojos
Se que todo cambiaria
Por eso mi amor…
Deja
Que murmur en que comente
No hagas caso de la gente
Que mi amor esta contigo
Deja
Que lo nuestro va creciendo
Somos dos que estan queriendo
No nos van a separar
Se que sufres tanto por lo que te dicen
Que te han lastimado mucho el corazon
Ay, pero si pudiera verte con mis ojos
Se que todo cambiaria
Por eso mi amor…
Deja
Que murmur en que comente
No hagas caso de la gente
Que mi amor esta contigo
Deja
Que lo nuestro va creciendo
Somos dos que están queriendo
No nos van a separar
Deja
Que murmur en que comente
No hagas caso de la gente
Que mi amor está contigo
Deja
Que lo nuestro va creciendo
Somos dos que están queriendo
No nos van a separar
Deja.
Que mi amor está contigo
Deja.
Que lo nuestro va creciendo
Somos dos que están queriendo
No nos van a separar

(переклад)

Я знаю, що бути зі мною може зашкодити тобі
Що різниця може бути фатальною
Що ти настільки відрізняється від того, що я собі уявляв
Те, що ти не для мене, що любити тебе не нормально
Що ти не такий, чого очікував від мене
Що для мене вони втратили всі свої ілюзії
Але якби я бачив тебе своїми очима
Я знаю, що все зміниться
Ось чому моя любов...
Листя
Що пробурмотів у якому коментарі
Не звертайте уваги на людей
що моя любов з тобою
Листя
Що наше росте
Нас двоє, хто хоче
Вони не збираються нас розлучати
Я знаю, що ти так страждаєш за те, що тобі говорять
Що вони дуже ранили твоє серце
О, але якби я бачив тебе своїми очима
Я знаю, що все зміниться
Ось чому моя любов...
Листя
Що пробурмотів у якому коментарі
Не звертайте уваги на людей
що моя любов з тобою
Листя
Що наше росте
Нас двоє, хто хоче
Вони не збираються нас розлучати
Листя
Що пробурмотів у якому коментарі
Не звертайте уваги на людей
що моя любов з тобою
Листя
Що наше росте
Нас двоє, хто хоче
Вони не збираються нас розлучати
Листя.
що моя любов з тобою
Листя.
Що наше росте
Нас двоє, хто хоче
Вони не збираються нас розлучати