Переклад тексту пісні Ahora Me Toca a Mi - Ana Barbara

Ahora Me Toca a Mi (оригінал)

Ahora me toca a mí
Voy a cobrarme
Te voy a hacer pagar
Lo que tu me haces
Y te voy a mentir como me mientes
Igual que tú con tu carita de inocente
Voy a burlarme sin tocarme el corazón
Ahora yo voy a ser la que te engaña
Con alguien que no sea de tu calaña
Pa´que te caiga el veinte que estoy harta
De amar a un infeliz que no me ama
Y que no merece a una hembra como yo
Ahora no seré mas esa tonta que te adora
Que se calla por el miedo de estar sola
Quien te aguanta y por amor siempre perdona
Al fin me quité la venda
Porque ahora me doy cuenta
Que eras tú tan poca cosa
Como amante ese tema está de sobra
Como quieres que te diga que me estorbas
Y que ahora yo merezco ser feliz
Ahora me toca a mi
Ahora me toca a mi
Ahora no seré mas esa tonta que te adora
Que se calla por el miedo de estar sola
Quien te aguanta y por amor siempre perdona
Al fin me quité la venda
Porque ahora me doy cuenta
Que eras tú tan poca cosa
Como amante ese tema está de sobra
Como quieres que te diga que me estorbas
Y que ahora yo merezco ser feliz
Ahora me toca a mi
Ahora me toca a mi

(переклад)

Тепер моя черга
Я збираюся отримувати гроші
Я збираюся змусити вас заплатити
що ти робиш зі мною
І я буду брехати тобі, як ти брешеш мені
Так само, як і ти з твоїм невинним обличчям
Я буду веселитися, не торкаючись серця
Тепер я буду тим, хто зрадить тобі
З кимось, хто не з вас
Щоб ти скинув двадцятку, що мені набридло
Про любов до нещасної людини, яка не любить мене
І що він не заслуговує такої жінки, як я
Тепер я більше не буду тим дурнем, який тебе обожнює
Хто мовчить, боячись залишитися на самоті
Хто з тобою мириться і за любов завжди прощає
Нарешті я зняв пов’язку
Бо тепер я розумію
що ти був такий маленький
Для коханця ця тема зайва
Як ти хочеш, щоб я тобі сказав, що ти заважаєш мені?
І тепер я заслуговую на щастя
Тепер моя черга
Тепер моя черга
Тепер я більше не буду тим дурнем, який тебе обожнює
Хто мовчить, боячись залишитися на самоті
Хто з тобою мириться і за любов завжди прощає
Нарешті я зняв пов’язку
Бо тепер я розумію
що ти був такий маленький
Для коханця ця тема зайва
Як ти хочеш, щоб я тобі сказав, що ти заважаєш мені?
І тепер я заслуговую на щастя
Тепер моя черга
Тепер моя черга