Переклад тексту пісні Como Me haces Falta - Ana Barbara

Como Me haces Falta (оригінал)

Sin tu amor no se
Lo que voy a hacer
Solo vivo extrañandote
Y en mis horas añorandote
La noche, tu foto y soledad
Es toda mi compañia
Y me hacen solo recordar
Lo triste de mi vivir
Empiezo a sentir
Ganas de llorar
De decirte siempre te he de amar
Que sin ti mas ya no puedo estar
Decirte, que el silencio es cruel
Cuando no hay una sonrisa
Que es cierto, no hay amor infiel
Cuando se ama de verdad
ESTRIBILLO:
Como me haces falta, como me haces falta
La noche es quieta y se oye mi voz
Te esta llamando mi alma
Como me haces falta, como me haces falta
No aguanto mas creo que partire
La soledad me espanta
No quiero ver que mi vida se fue
Y tu haciendome falta
Decirte, que el silencio es cruel
Cuando no hay una sonrisa
Que es cierto, no hay amor infiel
Cuando se ama de verdad
ESTRIBILLO:
Como me haces falta, como me haces falta
La noche es quieta y se oye mi voz
Te esta llamando mi alma
Como me haces falta, como me haces falta
No aguanto mas creo que partire
La soledad me espanta
Como me haces falta, como me haces falta

Como Me haces Falta (переклад)

Без твоєї любові я не знаю
Що я збираюся робити
Мені тільки не вистачає тебе
І в години туги за тобою
Ніч, твоє фото і самотність
Це все моя компанія
І вони змушують мене просто згадувати
Смуток мого життя
Я починаю відчувати
Бажання плакати
Сказати тобі, що я завжди буду любити тебе
Що без тебе я більше не можу
Скажу тобі, що мовчання жорстоко
Коли немає посмішки
Це правда, невірного кохання не буває
коли по-справжньому любиш
ПРИСПІВ:
Як я сумую за тобою, як я сумую за тобою
Ніч тиха і мій голос чути
моя душа кличе тебе
Як я сумую за тобою, як я сумую за тобою
Я більше не можу терпіти, думаю, що піду
мене лякає самотність
Я не хочу бачити, що моє життя закінчилося
і ти змушуєш мене сумувати
Скажу тобі, що мовчання жорстоко
Коли немає посмішки
Це правда, невірного кохання не буває
коли по-справжньому любиш
ПРИСПІВ:
Як я сумую за тобою, як я сумую за тобою
Ніч тиха і мій голос чути
моя душа кличе тебе
Як я сумую за тобою, як я сумую за тобою
Я більше не можу терпіти, думаю, що піду
мене лякає самотність
Як я сумую за тобою, як я сумую за тобою