Переклад тексту пісні Tengo - Ana Barbara

Tengo (оригінал)

Tengo un especie de alfombra flotante
donde quiero hasta el cielo llevarte
Y poner un estrella a tus pies,
tengo una formula para enamorarte
mil canciones que quiero cantarte piel a piel,
sólo quiero que quieras querer y que sepas que yo también
Tengo una luna cubierta de miel,
un arco iris en mis manos es de clavel,
sólo espero que digas que sí
que tu amor me lo des
porque tengo una playa bañada de sol,
una sonrisa y en tus manos mi corazón anda
ven y ya dime que sí que naciste mi amor para mí
Tengo un secreto que quiero contarte
un poema que tú me inspiraste,
y tal ves con un beso te convenceré
y sabrás corazón que
Tengo una luna cubierta de miel,
un arco iris en mis manos es de clavel,
sólo espero que digas que sí
que tu amor me lo des
porque tengo una playa bañada de sol,
una sonrisa y en tus manos mi corazón anda
ven y ya dime que sí que naciste mi amor para mí
Tengo una luna cubierta de miel,
un arco iris en mis manos es de clavel,
sólo espero que digas que sí
que tu amor me lo des
porque tengo una playa bañada de sol,
una sonrisa y en tus manos mi corazón anda
ven y ya dime que sí que naciste mi amor para mí

Tengo (переклад)

У мене є свого роду плаваючий килим
куди я хочу віднести тебе на небо
І поставити зірку до ніг,
У мене є формула, щоб змусити вас закохатися
тисяча пісень, які я хочу заспівати тобі шкіра до шкіри,
Я просто хочу, щоб ти хотів любити і знав, що я теж
У мене медовий місяць
веселка в моїх руках гвоздика,
я просто сподіваюся, що ви скажете так
щоб твоя любов дала це мені
тому що в мене є пляж, залитий сонцем,
посмішка і в твоїх руках моє серце гуляє
прийди і скажи мені, що так, ти народився моєю любов'ю до мене
У мене є секрет, який я хочу вам розповісти
вірш, який ти мене надихнув,
і, можливо, поцілунком я тебе переконаю
і ти пізнаєш це серцем
У мене медовий місяць
веселка в моїх руках гвоздика,
я просто сподіваюся, що ви скажете так
щоб твоя любов дала це мені
тому що в мене є пляж, залитий сонцем,
посмішка і в твоїх руках моє серце гуляє
прийди і скажи мені, що так, ти народився моєю любов'ю до мене
У мене медовий місяць
веселка в моїх руках гвоздика,
я просто сподіваюся, що ви скажете так
щоб твоя любов дала це мені
тому що в мене є пляж, залитий сонцем,
посмішка і в твоїх руках моє серце гуляє
прийди і скажи мені, що так, ти народився моєю любов'ю до мене