Переклад тексту пісні Lo Siento - Ana Barbara

Lo Siento - Ana Barbara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lo Siento , виконавця -Ana Barbara
Пісня з альбому: Rompiendo Cadenas
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:09.11.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Symphonic Distribution

Виберіть якою мовою перекладати:

Lo Siento (оригінал)Lo Siento (переклад)
Que tengo el alama de metal que yo soy tanta accion fatal que no tenemos Що в мене є металева душа, що у мене стільки фатальних дій, яких у нас немає
derecho a amar y que lo dice la sociedad que esta mal creen saberse dueños de право на любов, а те, що суспільство вважає неправильним, вони думають, що знають, що вони володіють
la verdad правда
Que tengo mucho que perder y que de todas las de perder, perdon pero es mi Про те, що я маю багато чого втратити, і що з усіх, що втрачаю, вибачте, але це моє
necesidad, y no me importa si a los demas no les gusta esta historia потрібно, і мені байдуже, якщо іншим не сподобається ця історія
Que tengo el alama de metal que yo soy tanta accion fatal que no tenemos Що в мене є металева душа, що у мене стільки фатальних дій, яких у нас немає
derecho a amar y que lo dice la sociedad que esta mal creen saberse dueños de право на любов, а те, що суспільство вважає неправильним, вони думають, що знають, що вони володіють
la verdad правда
Que tengo mucho que perder y que de todas las de perder, perdon pero es mi Про те, що я маю багато чого втратити, і що з усіх, що втрачаю, вибачте, але це моє
necesidad, y no me importa si a los demas no les gusta esta historia потрібно, і мені байдуже, якщо іншим не сподобається ця історія
Yo sere lo que me pida lo que quiera el, su mujer, su amante o lo que quiera Я буду тим, ким він від мене попросить, тим, чим він хоче, його дружиною, його коханою або тим, що він хоче
ver, lo siento pero no lo hare qunque m einsista no lo dejare vivire toda mi бачиш, мені шкода, але я не зроблю цього, якщо ти будеш наполягати, я не дозволю тобі жити все своє життя
vida para ser feliz con el життя бути щасливою з ним
Le dare todo este amor le pertenecer, seguire dejare el alma y corazon entre su Я віддам йому всю цю любов, я буду продовжувати залишати свою душу і серце між його
piel хутро
Yo sere lo que me pida, lo que quiera el, su mujer, su amante o lo que quiera Я буду тим, ким він від мене попросить, тим, чим він хоче, його дружиною, його коханою або тим, що він хоче
el, lo siento pero no lo hare aunque me insista no lo dejare, vivire toda mi його, вибач, але я не зроблю цього, навіть якщо він буде наполягати на тому, що я не покину його, я проживу все своє
vida para ser feliz con el життя бути щасливою з ним
No lo hare todo este amor le pertenece a el, vivire dejando el alma y corazon Я не буду робити всю цю любов, що належить йому, я буду жити, залишаючи серце і душу
entre su piel… між твоєю шкірою...
Noooo, no lo hare… Нееее, я не буду...
Estar entre su piel…Бути між його шкірою...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: