Переклад тексту пісні No Se Que Voy A Hacer - Ana Barbara

No Se Que Voy A Hacer (оригінал)

No se que voy a hacer para olvidarte
si el corazon se niega a olvidar
si mis ojos te ven por todas partes
si te busca mi cuerpo al despertar.
No se que voy a hacer si esta locura
que creeo que es un sue es realidad
yo que nuca llore siento las lagrimas
queriendome ante todos traicionar.
Porque te conoci maldita sea
si yo era tan feliz asi nomas
sin tu piel, tu perfume ni tus manos
porque diablos me fui a enamorar.
Porque te conoci pero ya es tarde
tienes mi corazon y lo demas
y yo esta ansiedad que me devora
tengo ganas de ti pero no estas.
Nose que voy a hacer para olvidarte
si al respirar el aire huele a ti si en el portaretratos del recuerdo
tu cara solo existe para mi.
Porque te conoci maldita sea
si yo era tan feliz asi nomas
sin tu piel, tu perfume ni tus manos
porque diablos me fui a enamorar.
Porque te conoci pero ya es tarde
tienes mi corazon y lo demas
y yo esta ansiedad que me devora
tengo ganas de ti pero no estas…

(переклад)

Я не знаю, що я буду робити, щоб забути тебе
якщо серце відмовляється забути
якщо мої очі бачать тебе всюди
якщо моє тіло шукає тебе, коли ти прокинешся.
Я не знаю, що я буду робити, якщо це божевілля
те, що я вважаю мрією, є реальністю
Я ніколи не плакала, відчуваю сльози
бажаючи зрадити мене перед усіма.
Тому що я зустрів тебе біса
якби я був такий щасливий просто так
без вашої шкіри, ваших парфумів чи ваших рук
бо я пішла, щоб закохатися.
Тому що я зустрів тебе, але вже пізно
у тебе моє серце і все інше
а я ця тривога, що пожирає мене
Я хочу тебе, але ти ні.
Я не знаю, що я буду робити, щоб забути тебе
якщо дихати повітря пахне тобою, якщо в кадрі пам'яті
твоє обличчя існує тільки для мене.
Тому що я зустрів тебе біса
якби я був такий щасливий просто так
без вашої шкіри, ваших парфумів чи ваших рук
бо я пішла, щоб закохатися.
Тому що я зустрів тебе, але вже пізно
у тебе моє серце і все інше
а я ця тривога, що пожирає мене
Я хочу тебе, але ти не...