Переклад тексту пісні Ahora Que - Ana Barbara

Ahora Que (оригінал)

De que nos sirve tanto amor
En ésta unión enfermiza
Se nos cansó el corazón
De tanto escuchar perdón
Ya no creyó en más mentiras
De que nos sirve el amor
Sino pudimos ser capaces
Pudiendo dar lo mejor
Lo asesinamos los dos
Con el puñal del coraje
(Coro:)
Y ahora qué
Ahora que será de nuestras vidas
Ahora que tenemos el amor en agonía
Ahora que después de tanto daño, cuesta arriba
Ahora que, diras que solo fue la culpa mia
Como siempre decias
Como siempre decias
No queda nada por salvar
Pues este amor se ha derrumbado
Bajo el escombro quedó
Lo que una vez nos unió
Es un recuerdo mal logrado
(Coro:)
Y ahora qué
Ahora que será de nuestras vidas
Ahora que tenemos el amor en agonía
Ahora que después de tanto daño, cuesta arriba
Ahora que, diras que solo fue la culpa mia
Como siempre decias
Como siempre decias
Y ahora qué
Ahora que será de nuestras vidas
Ahora que tenemos el amor en agonía
Ahora que después de tanto daño, cuesta arriba
Ahora que, diras que solo fue la culpa mia
Como siempre decias
Como siempre decias
Como siempre decias
Como siempre decias

Ahora Que (переклад)

Чим нам така любов?
У цьому хворому союзі
Наші серця втомилися
Вибачте, що так багато слухав
Він більше не вірив у більшу брехню
Яка нам любов?
Інакше ми могли б
вміти давати найкраще
Ми обоє вбили його
З кинджалом мужності
(Приспів:)
А тепер це
Тепер що буде з нашим життям
Тепер, коли у нас любов в агонії
Тепер, після такої великої шкоди, все в гору
Тепер що, ви скажете, що це була лише моя вина
як ти завжди говорив
як ти завжди говорив
Нема чого рятувати
Ну, ця любов зруйнувалася
Під завалами був
Що колись нас об’єднало
Це погано досягнута пам'ять
(Приспів:)
А тепер це
Тепер що буде з нашим життям
Тепер, коли у нас любов в агонії
Тепер, після такої великої шкоди, все в гору
Тепер що, ви скажете, що це була лише моя вина
як ти завжди говорив
як ти завжди говорив
А тепер це
Тепер що буде з нашим життям
Тепер, коли у нас любов в агонії
Тепер, після такої великої шкоди, все в гору
Тепер що, ви скажете, що це була лише моя вина
як ти завжди говорив
як ти завжди говорив
як ти завжди говорив
як ти завжди говорив