Переклад тексту пісні Her Şey Aynı - Şanışer, Beta Berk Bayındır

Her Şey Aynı - Şanışer, Beta Berk Bayındır
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Her Şey Aynı, виконавця - Şanışer.
Дата випуску: 10.03.2016
Мова пісні: Турецька

Her Şey Aynı

(оригінал)
Bu gece de aynı ve sahte
Sıkıldı ruhum baktım saate
Sen yine yoksun diye ağlarım, ah be
Dünden farkı yok ki bu gece de aynı, aynı
Gözlerinden ne kaldı sanki geriye
Her şey aynı, bir tek sen yoksun
Cihana bozulur, yorulur arada kafam
Duramam bu satırları karalamadan
Yazarım, gün güz gözlerini aralamadan
Gece düşer eve gece ben yazarım
Derim harama vatan
Ölümün kıymıkları yarama batar
Canım acır ama yürürüm
Cenk meydanında barış sebepleri aramak hatam!
Yazarım, ama sapa ve diken yol
Şiirer ağlıyor bana vekilen
Dört yanımda dolaşıyor kara kediler
Nefes almak için bile para dediler
Yazarım, sözü yalan edilen
Güzüm soğuk.
Sor bana yazım nasıldı?!
Kaç filiz ekmişim açmamış çiçek
Çöllerim ormana darılmasın mı?
Doğru söylemek deme görevin
Bastığım yerlere basmayı dene görelim
Çok sızım var
Bugüne gelmek adına çok bedel ödedim
Bana borçlu kalanları yazdım, adak adadım yar
Maddenin yerini alamaz akıl
Dolu olman yetmez hayattaki bütün boşlularımızı para kapatır!
Felek, leşimi ara bakalım
Beni vurdun ama yaramı kanatamadın
İsteme kimseye yetecek ben kalmadı benden
Sadece bana kadarım yar
Körpe kanım
Yağmurları izlerde gider seli örnek alır
Herkes masum doğar fakat
Çok azımız öyle kalır!
Bu gece de aynı ve sahte
Sıkıldı ruhum baktım saate
Sen yine yoksun diye ağlarım, ah be
Dünden farkı yok ki bu gece de aynı, aynı
Gözlerinden ne kaldı sanki geriye
Her şey aynı, bir tek sen yoksun
Sönük bu gün yıldızlar ve tutabileceğim hiç dilek yok
Benim üstümden kazanılan sevgiler geçti gitti bir ses yok
Bu hep sondu ve telkin ettim kendimi senin derdin neydi
Sayende soyutlandım bıraktım sana her bir şeyimi
İsterdim benim olmanı isterdim ben can-ı gönülden
Hep büyüttüğüm hayallerimi yaşlar çalıp aldı gözümden
Özünde değildim aslen sinirli bu tavrım yanlış
Bana verdiğin her hüsranda tutamadığım tek dilimdi
Çözüm nedir haykırmak mı çözüm ne ayrılmak mı
Semada sen varsın bu ufkun çizgisi yalnız kaldı
Çözüm nedir bana söyle hata mı yaptım ömür verip sen
Gidemezsin asla uzağa dudaklar değil gözün dedi
Yalnız bırakma beni yalnız bırakma zaten rezalet
Günlerden birindeyim ben merak etme sen her an hep
Aklımdasın kalbimdesin benimlesin veya renk
Vermek için geldim yaşama gecem aynı ve sahte
Her şey aynı, hala
Bu gece de aynı ve sahte
Sıkıldı ruhum baktım saate
Sen yine yoksun diye ağlarım, ah be
Dünden farkı yok ki bu gece de aynı, aynı
Gözlerinden ne kaldı sanki geriye
Her şey aynı, bir tek sen yoksun
(переклад)
Те саме і фальшиво сьогодні ввечері
Душа нудьгує, подивився на годинник
Я плачу, бо тебе знову немає, ах
Це нічим не відрізняється від вчорашнього, те саме сьогодні ввечері, те саме
Ніби те, що залишилося від твоїх очей
Все те саме, ти один
Світ ламається, голова іноді втомлюється
Я не можу перестати писати ці рядки
Я письменник, до того, як день відкриває очі восени
Ніч настає додому, вночі я пишу
Моя шкіра харам, батьківщина
Осколки смерті впиваються в мою рану
Мені боляче, але я ходжу
Я винна шукати причин миру на полі бою!
Я пишу, але вихід і колючка
Поет плаче за мною, зам
Навколо мене бродять чорні коти
Сказали навіть гроші за дихання
Мій письменник, чия обіцянка обманута
Моя осінь холодна.
Запитай, як я писав?!
Скільки пагонів я посадив?
Чи не повинні мої пустелі задихнутися в лісі?
Ваш обов'язок говорити правду
Давайте подивимося, чи спробуєте ви натиснути на ті місця, які я натискаю
У мене дуже боляче
Я заплатив велику ціну, щоб досягти цієї точки.
Я записав, що мені заборгував, дав обітницю.
Розум не може замінити матерію
Бути ситим мало, гроші заповнюють усі прогалини в житті!
Фелек, подзвони мені.
Ти застрелив мене, але не міг змусити мене стікати кров’ю
Мене мало, щоб когось запитати
Так само, як і я
моя молода кров
Дощ йде в сліди і бере за приклад повінь
Кожен народжується невинним, але
Мало хто з нас залишається такими!
Те саме і фальшиво сьогодні ввечері
Душа нудьгує, подивився на годинник
Я плачу, бо тебе знову немає, ах
Це нічим не відрізняється від вчорашнього, те саме сьогодні ввечері, те саме
Ніби те, що залишилося від твоїх очей
Все те саме, ти один
Зірки тьмяні цього дня, і я не можу втримати жодного бажання
Любов, що була заслужена наді мною, минула, ні звуку
Це завжди був кінець, і я підказав собі, в чому твоя проблема
Завдяки тобі я був ізольований і все залишив тобі
Я хотів би, щоб ти був моїм, я щиро
Сльози вкрали мої мрії, які я завжди піднімав
Я був не в основі, спочатку злий, таке ставлення неправильне
Це була єдина мова, яку я не міг втримати в кожному розчаруванні, яке ти мені давав
Яке рішення, кричи, яке рішення, іди?
Ти в небі, ця лінія горизонту залишилася одна
Який вихід, скажи, чи я помилився, віддав життя і тебе
Ти ніколи не можеш піти, сказали твої очі, а не губи
Не залишай мене одного, не залишай мене в спокої це вже ганьба
Я в один із днів, не хвилюйся, ти завжди
Ти в моїй думці, ти в моєму серці, ти зі мною або колір
Я прийшов віддати, моя ніч прожити така сама і це фальшивка
Все так само, як і раніше
Те саме і фальшиво сьогодні ввечері
Душа нудьгує, подивився на годинник
Я плачу, бо тебе знову немає, ах
Це нічим не відрізняється від вчорашнього, те саме сьогодні ввечері, те саме
Ніби те, що залишилося від твоїх очей
Все те саме, ти один
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yeniden ft. Şanışer 2020
Kara Toprak ft. Cem Adrian, Şanışer 2020
Katliam 3 ft. Anıl Piyancı, Şanışer, Yener Çevik 2019
Gel 2016
Yazamam Ecele 2016
Yalan ft. Şanışer 2017
Ne İçin Yaşıyorum ft. Sokrat St 2016
Kaybederim Azabı 2016
Yarın Ölümü Beklemek Yerine ft. Sansar Salvo 2016
Suç ft. Şanışer 2020
Siyah ft. Sehabe 2018
Cinayet 2016
Gece Çöküyor ft. Sokrat St 2016
Güneş Batsın ft. Şanışer 2010
Herkes Konuşur ft. Sokrat St 2020
İyinin Yanı ft. Sehabe 2018
9 Yıl Öncesine Mektup 2016
Ruhunuz Eksik ft. Şanışer 2019
Adalet Yok ft. Sokrat St 2020
İstemem ft. Şanışer 2019

Тексти пісень виконавця: Şanışer