Переклад тексту пісні An All American National Sport - Carter The Unstoppable Sex Machine

An All American National Sport (оригінал)

I unpacked my troubles
>From an old Safeways bag
Underneath Cardboard City lights
These two characters bought me supper
And they gave me some fags
And I settled down for the night
And I dreamt I was drunk
On a tropical ocean
Sailing home to the missus in Kilburn
And there on my bunk
Were all here letters of devotion
With some drawings and kisses
>From the children
And I dreamt I was an artist
Like Toulouse-Laufrec or Manet
Drinking like a bastard in Madrid
Instead of underneath the arches
With Flanagan and Allen
Not a million miles from Chelsea Bridge
And then I woke up from my dreams
The neighbors heard the screams
And all the stray dogs
Were barking at the smell
Those two scumbags had come back
With some matches and some petrol
Set fire to my bed and left m me burning in hell!

An All American National Sport (переклад)

Я розпаковував свої біди
>Зі старої сумки Safeways
Під вогнями картонного міста
Ці два персонажі подарували мені вечерю
І вони дали мені кілька педиків
І я влаштувався на ніч
І мені наснилося, що я п’яний
На тропічному океані
Пливу додому до жінки в Кілберн
І ось на моїй ліжці
Усі тут були листи відданості
З деякими малюнками та поцілунками
> Від дітей
І я мріяв я був художником
Як Тулуз-Лофрек чи Мане
П’є, як виродок у Мадриді
Замість під арками
З Фланаганом і Алленом
Не мільйон миль від мосту Челсі
І тоді я прокинувся від своїх мрій
Крики почули сусіди
І всі бродячі собаки
Гавкали на запах
Ті двоє покидьків повернулися
З сірниками і бензином
Підпали моє ліжко і залишили я горіти в пеклу!