Переклад тексту пісні Pour Me Up Another - Amy Millan

Pour Me Up Another (оригінал)

Blablabla and everyone be quiet
The machine has come between me and my love
It’s hopeful but doubtful for tomorrow
So pour me up another before bed
Lady love has only seen me crying
And the nights have forgotten who I am
But singing is always easy when you’re drinking
So pour me up another before bed
If you would take and embrace me in your arms
I would stay and dedicate my heart
Watch you go when the day breaks
So pour me up another before bed
Pour me up another before bed

Pour Me Up Another (переклад)

Блаблабла і всі тихо
Машина стала між мною та моєю любов’ю
Це обнадійливо, але сумнівно на завтра
Тож налийте мені ще один перед сном
Кохання бачило, як я плачу
І ночі забули, хто я
Але співати завжди легко, коли ви п’єте
Тож налийте мені ще один перед сном
Якби ти взяла і обійняла мене в свої обійми
Я б залишився і присвятив би своє серце
Дивіться, коли настане день
Тож налийте мені ще один перед сном
Налийте мені ще одну перед сном