Переклад тексту пісні Headsfull - Amy Millan

Headsfull (оригінал)

My heads all filled with memories
And yesterday is on her knees
I’m stuck inside the sleepy web
When I’m led into a deeper blue
There’s cash stashed up in the hills
A flood of mud and dollar bills
I’m just looking for a piece of bread
When I’m led into a deeper blue
Melting under the brassy sun
Dusted and spangled all tangled and done
Melting under the brassy sun
Dusted and spangled all tangled and done
My heads all filled with memories
And tomorrow’s dog is growling at me
I’m parked beside the murky ebb
When I’m led into a deeper blue

Headsfull (переклад)

У моїй голові повні спогади
А вчора на колінах
Я застряг у сонній мережі
Коли мене ведуть до глибшого синього
У пагорбах сховалися гроші
Потік бруду та доларових купюр
Я просто шукаю шматок хліба
Коли мене ведуть до глибшого синього
Тане під мідним сонцем
Потертий пилом і блискітками, все заплутано і готово
Тане під мідним сонцем
Потертий пилом і блискітками, все заплутано і готово
У моїй голові повні спогади
А завтрашній пес гарчить на мене
Я припаркований біля темного відпливу
Коли мене ведуть до глибшого синього