Переклад тексту пісні Finish Line - Amy Millan

Finish Line (оригінал)

Wind it up, stay a lady
On the telephone
Keep it at a distance
You’re already gone
The rules don’t count when you’re goin' down
What a shame
You jump the line, hollow and blind
But I’ll take the blame
Baby, don’t go now
The wind is wet with rain
It’s never the same way again
Baby, don’t go now
The wind is wild and stained
It’s never the same way again
Bend this bed into a boat
You come in waves
The twist on your lips says it all
You’re not mine to give away
The finish line wants another try
Hold the lead
The kill and the light look alike
Beware of what you feel
Baby, don’t go now
The wind is wet with rain
It’s never the same way again
Baby, don’t go now
The wind is wild and stained
It’s never the same way again

Finish Line (переклад)

Закрути, залишайся леді
По телефону
Тримайте його на відстані
Ви вже пішли
Правила не зараховуються, коли ви йдете вниз
Який сором
Ви стрибаєте лінію, порожнисту й сліпу
Але я візьму на себе провину
Дитина, не йди зараз
Вітер мокрий із дощем
Більше ніколи не буде так само
Дитина, не йди зараз
Вітер дикий і забарвлений
Більше ніколи не буде так само
Зігніть це ліжко в човен
Ви приходите хвилями
Поворот на твоїх губах говорить сам за себе
Ти не мій, щоб віддавати
Фінішна лінія вимагає ще однієї спроби
Тримайте лідерство
Вбивство і світло схожі
Стережіться того, що відчуваєте
Дитина, не йди зараз
Вітер мокрий із дощем
Більше ніколи не буде так само
Дитина, не йди зараз
Вітер дикий і забарвлений
Більше ніколи не буде так само