Переклад тексту пісні Speed Of Light - AMY DIAMOND

Speed Of Light (оригінал)

I close my eyes and count to ten
You say my name, I open them
Feel like I’ve been here before, pacing the floor
What was I thinking?
What does it mean anymore?
I’m not even sure
How did I get here?
I need the speed of light, I need the speed of light
A trip into the past, a trip into the past
I need the speed of light (And then some)
I need the speed of light (And then some)
A trip into the past to fix the future fast
I get so lost with you around
The more I’ve searched the less I’ve found
But like a moth to a flame, I’m blinded again
What was I thinking?
Always pulling me in, caught in a spin
How did I get here?
I need the speed of light (And then some)
I need the speed of light (And then some)
A trip into the past, a trip into the past
I need the speed of light (And then some)
I need the speed of light (And then some)
A trip into the past to fix the future fast
This can’t be life, this can’t be love
This cannot be right, this can’t be us
This can’t be life, this can’t be love
This cannot be right, this can’t be us
I need the speed of light (And then some)
I need the speed of light (And then some)
A trip into the past, a trip into the past
I need the speed of light (And then some)
I need the speed of light (And then some)
A trip into the past to fix the future fast

(переклад)

Я закриваю очі й рахую до десяти
Ви називаєте моє ім’я, я відкриваю їх
Відчуй, ніби я був тут раніше, ходячи по підлозі
Про що я думав?
Що це більше означає?
я навіть не впевнений
Як я сюди потрапив?
Мені потрібна швидкість світла, мені потрібна швидкість світла
Подорож у минуле, подорож у минуле
Мені потрібна швидкість світла (а потім трохи)
Мені потрібна швидкість світла (а потім трохи)
Подорож у минуле, щоб швидко виправити майбутнє
Я так гублюся з тобою поруч
Чим більше я шукав, тим менше знайшов
Але, як міль для полум’я, я знову осліп
Про що я думав?
Завжди втягує мене всередину, спійманий в круті
Як я сюди потрапив?
Мені потрібна швидкість світла (а потім трохи)
Мені потрібна швидкість світла (а потім трохи)
Подорож у минуле, подорож у минуле
Мені потрібна швидкість світла (а потім трохи)
Мені потрібна швидкість світла (а потім трохи)
Подорож у минуле, щоб швидко виправити майбутнє
Це не може бути життя, це не може бути любов
Це не може бути правильно, це не може бути ми
Це не може бути життя, це не може бути любов
Це не може бути правильно, це не може бути ми
Мені потрібна швидкість світла (а потім трохи)
Мені потрібна швидкість світла (а потім трохи)
Подорож у минуле, подорож у минуле
Мені потрібна швидкість світла (а потім трохи)
Мені потрібна швидкість світла (а потім трохи)
Подорож у минуле, щоб швидко виправити майбутнє