Переклад тексту пісні What's in It for Me - AMY DIAMOND

What's in It for Me (оригінал)

Ah ah ah ah Okej
It’s so confusing
You sure been messing with my mind, eh eh eh eh yeah
You cut me loose and
Suddenly we’re doing fine
I’m not a perfect little girl
But I should get what I deserve
And I refuse to be your mother
So tell me What’s in it for me — I really gotta know
What’s in it for me — this ain’t a one man show
In my life you come and you go Ain’t happy about it — so I gotta know
What’s in it — what’s in it for me
(What's in it — what’s in it)
Yey
(What's in it — what’s in it)
Aao
Please understand me Your games ain’t working anymore, ain’t working anymore
You can’t have this candy
And keep one foot outside the door, noo
And how you only come around
When your life is upside down
And I’m about to blow your cover
So tell me What’s in it for me — I really gotta know
What’s in it for me — this ain’t a one man show
In my life you come and you go Ain’t happy about it — so I gotta know
What’s in it — what’s in it for me
(What's in it — what’s in it What’s in it — what’s in it)
I got no time for a hit and run
I need more than a little fun
Cause I only play for keeps
I gotta know what’s it all about
Go ahead and spit it out
Say what’s in it for me What’s in it for me Aah
Hang on Yeah
(What's in it — what’s in it)
Ohoh
I really gotta know, oh
(What's in it — what’s in it)
Yey, this ain’t no one man show
In my life you come and you go Ain’t happy about it — so I gotta know
What’s in it for me — I really gotta know (oh)
What’s in it for me — this ain’t a one man show
In my life you come and you go Ain’t happy about it — so I gotta know
What’s in it — what’s in it for me
(What's in it — what’s in it)
Oh What’s in it — what’s in it for me

(переклад)

Ах ах ах ах Окей
Це так заплутано
Ти напевно возився з моїм розумом, е-е-е-е-е-так
Ви відпустили мене і
Раптом у нас все добре
Я не ідеальна маленька дівчинка
Але я повинен отримати те, що заслуговую
І я відмовляюся бути твоєю матір’ю
Тож скажи мені що це для мене – я справді маю знати
Що це для мене – це не шоу одного чоловіка
У моєму житті ти приходиш і йдеш
Що в це – що в це для мене
(Що в ньому — що в ньому)
так
(Що в ньому — що в ньому)
Аао
Будь ласка, зрозумійте мене ваші ігри більше не працюють, більше не працюють
Ви не можете отримати цю цукерку
І тримай одну ногу за дверима, ні
І як ти тільки приходиш
Коли твоє життя перевернуте з ніг на голову
І я збираюся розкрити вашу прикриття
Тож скажи мені що це для мене – я справді маю знати
Що це для мене – це не шоу одного чоловіка
У моєму житті ти приходиш і йдеш
Що в це – що в це для мене
(Що в ньому — що в ньому Що в ньому — що в ньому)
У мене немає часу на втечу
Мені потрібно більше, ніж трохи веселощів
Тому що я граю лише назавжди
Мені потрібно знати, про що йдеться
Давайте виплюньте це
Скажи, що це для мене Що це для мене Ааа
Почекайте так
(Що в ньому — що в ньому)
Ого
Мені справді потрібно знати, о
(Що в ньому — що в ньому)
Так, це не шоу для нікого
У моєму житті ти приходиш і йдеш
Що це для мене? Мені справді потрібно знати (о)
Що це для мене – це не шоу одного чоловіка
У моєму житті ти приходиш і йдеш
Що в це – що в це для мене
(Що в ньому — що в ньому)
О, що в це — що в це для мене