Переклад тексту пісні Shooting Star - AMY DIAMOND

Shooting Star (оригінал)

Oh, oooh
Oh, oh, oh, oh Yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, oh Yeah
Sun’s bursting in through the drapes
I awake as a new day starts
Feeling I am clear in my mind
I’m alive, I’m in love
Feel it in my heart
The day opens up On the world like a dream
And I start to smile
This thing I have with you
Is not a feeling
A sense it is more
Like a state of mind
Wherever you go I will follow
I just wanna be where you are
Like a shooting star
You shine brightest of them all
Wherever you go I will follow
And it doesn’t matter how far
Like a shooting star
You shine brightest of them all
Once I was torn, I was lost
I felt weak until I found you
You hit me with the spark
Of the light in your eyes
Keep me cool and I feel brand new
Like a breath of fresh air
Like a natural high
I lose sense of time
This thing I have with you
Is not a feeling
A sense it is more
Like a state of mind
Wherever you go I will follow
I just wanna be where you are
Like a shooting star
You shine brightest of them all
Wherever you go I will follow
And it doesn’t matter how far
Like a shooting star
You shine brightest of them all
Oh, oh, oh, oh, yeah
Love is just like
Flashes of light
Streaming
Troughout my heart
(Wherever you go I will follow)
Wherever
(I just wanna be where you are)
I just wanna be where you are
(Like a shooting star)
(You shine brightest of them all)
Wherever you go I will follow
And it doesn’t matter how far
Like a shooting star
(You shine) brightest of them all
(Wherever you go I will follow)
(I just wanna be where you are)
Like a shooting star
You shine brightest of them all

Shooting Star (переклад)

О, ооо
О, о, о, о Так, так
О, о, о, о, о Так
Сонце вривається крізь штори
Я прокидаюся, коли починається новий день
Відчуття, що я я я чистий у моїй думці
Я живий, я закоханий
Відчуй це у моєму серці
День відкривається У світі, як сон
І я починаю усміхатися
Ця річ у мене з тобою
Це не почуття
Відчуття, що це більше
Як стан душі
Куди б ви не пішли, я піду слідувати
Я просто хочу бути там, де ти є
Як падаюча зірка
Ви сяєте найяскравіше з усіх
Куди б ви не пішли, я піду слідувати
І не має значення, як далеко
Як падаюча зірка
Ви сяєте найяскравіше з усіх
Одного разу я був розірваний, я загубився
Я відчував слабкість, поки не знайшов тебе
Ти вдарив мене іскрою
Світла в твоїх очах
Залишайте мене спокійним, і я відчуваю себе новим
Як ковток свіжого повітря
Як природний кайф
Я втрачаю відчуття часу
Ця річ у мене з тобою
Це не почуття
Відчуття, що це більше
Як стан душі
Куди б ви не пішли, я піду слідувати
Я просто хочу бути там, де ти є
Як падаюча зірка
Ви сяєте найяскравіше з усіх
Куди б ви не пішли, я піду слідувати
І не має значення, як далеко
Як падаюча зірка
Ви сяєте найяскравіше з усіх
О, о, о, о, так
Любов це як
Спалахи світла
Потокове
У моєму серці
(Куди б ви не пішли, я буду слідувати)
Куди завгодно
(Я просто хочу бути там, де ти є)
Я просто хочу бути там, де ти є
(Як падаюча зірка)
(Ти сяєш найяскравіше з усіх)
Куди б ви не пішли, я піду слідувати
І не має значення, як далеко
Як падаюча зірка
(Ти сяєш) найяскравіше з них
(Куди б ви не пішли, я буду слідувати)
(Я просто хочу бути там, де ти є)
Як падаюча зірка
Ви сяєте найяскравіше з усіх