| Midnatt råder, tyst det är i husen, tyst i husen
| Панує північ, тихо в хатах, тихо в хатах
|
| alla sova, släckta äro ljusen, äro ljusen
| всі сплять, свічки погашені, свічки є
|
| Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp
| Наконечник тап, наконечник тап, наконечник-тип-тип-тап, наконечник, наконечник, дотик
|
| Se, då krypa tomtar upp ur vrårna, upp ur vrårna
| Бачиш, тоді ельфи виповзають із закутків, угору з закутків
|
| lyssna, speja, trippa fram på tårna, fram på tårna
| слухати, дивитися, поїздка вперед на носочках, вперед на носочках
|
| Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp
| Наконечник тап, наконечник тап, наконечник-тип-тип-тап, наконечник, наконечник, дотик
|
| Snälla folket låtit maten rara, maten rara
| Будь ласка, люди нехай їжа рара, їжа рара
|
| stå på bordet åt en tomteskara, tomteskara
| стояти на столі за купою ельфів, ельфів
|
| Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp
| Наконечник тап, наконечник тап, наконечник-тип-тип-тап, наконечник, наконечник, дотик
|
| Hur de mysa, hoppa upp bland faten, upp bland faten
| Як вони обнімаються, підскакують між бочок, вгору між бочок
|
| tissla, tassla: «God är julematen», «Julematen»
| китиця, китиця: «Хороша різдвяна їжа», «Різдвяна їжа»
|
| Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp
| Наконечник тап, наконечник тап, наконечник-тип-тип-тап, наконечник, наконечник, дотик
|
| Gröt och skinka, lilla äpplebiten, äpplebiten,
| Каша і шинка, маленький шматочок яблука, шматочок яблука,
|
| tänk, så rart det smakar Nisse liten! | подумай, який чудовий смак Діда Мороза! |
| Nisse liten!
| Маленький Санта!
|
| Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp
| Наконечник тап, наконечник тап, наконечник-тип-тип-тап, наконечник, наконечник, дотик
|
| Nu till lekar! | Тепер до ігор! |
| Glada skrattet klingar, skrattet klingar
| Звучить веселий сміх, лунає сміх
|
| rundt om granen skaran muntert svingar, muntert svingar
| коло смереки весело гойдається, весело гойдається юрба
|
| Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp
| Наконечник тап, наконечник тап, наконечник-тип-тип-тап, наконечник, наконечник, дотик
|
| Natten lider. | Ніч страждає. |
| Snart de tomtar snälla, tomtar snälla
| Скоро ельфи, будь ласка, ельфи, будь ласка
|
| kvickt och näpet allt i ordning ställa, ordning ställa
| швидко і дзьобом все по порядку, привести в порядок
|
| Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp
| Наконечник тап, наконечник тап, наконечник-тип-тип-тап, наконечник, наконечник, дотик
|
| Sedan åter in i tysta vrårna, tysta vrårna
| Потім знову в тихі куточки, тихі куточки
|
| tomteskaran, tassar nätt på tårna, nätt på tårna
| Дід Мороз, лапки на пальці, його пальці
|
| Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp | Наконечник тап, наконечник тап, наконечник-тип-тип-тап, наконечник, наконечник, дотик |