| All the Money in the World (оригінал) | All the Money in the World (переклад) |
|---|---|
| All the money in the world couldn’t change | Усі гроші в світі не можуть змінитися |
| what I feel about you | що я відчуваю до вас |
| All the money in the world couldn’t bring me | Усі гроші світу не могли принести мені |
| the joy that you do | радість, яку ти робиш |
| When life hurts you’re worth so much more to me | Коли життя болить, ти для мене набагато більше вартий |
| Now I guess the best things in life are free | Тепер я вважаю, що найкращі речі в житті безкоштовні |
| All the money in the world, all the money in the world | Усі гроші світу, усі гроші світу |
| Couldn’t buy me happiness | Не міг купити мені щастя |
| I’m happy as it is | Я щасливий як є |
| If love still count for something | Якщо кохання все ще щось має значення |
| If love’s the greatest gift… then | Якщо кохання — найбільший подарунок… тоді |
| I’m already, I’m already rich | Я вже, я вже багатий |
| All the money in the world couldn’t change | Усі гроші в світі не можуть змінитися |
| what I feel about you | що я відчуваю до вас |
| When I get a little lost or afraid it is you I turn to | Коли я трохи розгублююся або боюся, я звертаюся до вас |
| And I’m so glad to have someone there trust | І я дуже радий, що комусь довіряють |
| And I would not, I could not ever trade your love | І я не хотів би, я ніколи не зміг би продати твою любов |
| For all the money in the world, all the money in the world | За всі гроші світу, усі гроші світу |
| Couldn’t buy me happiness | Не міг купити мені щастя |
| I’m happy as it is | Я щасливий як є |
| If love still count for something | Якщо кохання все ще щось має значення |
| If love’s the greatest gift… then | Якщо кохання — найбільший подарунок… тоді |
| I’m already, I’m already rich | Я вже, я вже багатий |
| And I’m so glad to have someone there trust | І я дуже радий, що комусь довіряють |
| And I would not, I could not ever trade your love | І я не хотів би, я ніколи не зміг би продати твою любов |
| For all the money in the world… | За всі гроші світу… |
| All the money in the world couldn’t change | Усі гроші в світі не можуть змінитися |
| what I feel about you | що я відчуваю до вас |
| All the money in the world couldn’t bring me | Усі гроші світу не могли принести мені |
| the joy that you do | радість, яку ти робиш |
| All the money in the world | Усі гроші світу |
| All the money in the world | Усі гроші світу |
Переклад тексту пісні All the Money in the World - AMY DIAMOND
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All the Money in the World , виконавця -AMY DIAMOND
Пісня з альбому This Is Me Now
у жанріПоп
Дата випуску:02.10.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBonnier Amigo, Bonnier Amigo Music Group AB
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |