Переклад тексту пісні All the Money in the World - AMY DIAMOND

All the Money in the World - AMY DIAMOND
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All the Money in the World, виконавця - AMY DIAMOND. Пісня з альбому This Is Me Now, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.10.2005
Лейбл звукозапису: Bonnier Amigo, Bonnier Amigo Music Group AB
Мова пісні: Англійська

All the Money in the World

(оригінал)
All the money in the world couldn’t change
what I feel about you
All the money in the world couldn’t bring me
the joy that you do
When life hurts you’re worth so much more to me
Now I guess the best things in life are free
All the money in the world, all the money in the world
Couldn’t buy me happiness
I’m happy as it is
If love still count for something
If love’s the greatest gift… then
I’m already, I’m already rich
All the money in the world couldn’t change
what I feel about you
When I get a little lost or afraid it is you I turn to
And I’m so glad to have someone there trust
And I would not, I could not ever trade your love
For all the money in the world, all the money in the world
Couldn’t buy me happiness
I’m happy as it is
If love still count for something
If love’s the greatest gift… then
I’m already, I’m already rich
And I’m so glad to have someone there trust
And I would not, I could not ever trade your love
For all the money in the world…
All the money in the world couldn’t change
what I feel about you
All the money in the world couldn’t bring me
the joy that you do
All the money in the world
All the money in the world
(переклад)
Усі гроші в світі не можуть змінитися
що я відчуваю до вас
Усі гроші світу не могли принести мені
радість, яку ти робиш
Коли життя болить, ти для мене набагато більше вартий
Тепер я вважаю, що найкращі речі в житті безкоштовні
Усі гроші світу, усі гроші світу
Не міг купити мені щастя
Я щасливий як є
Якщо кохання все ще щось має значення
Якщо кохання — найбільший подарунок… тоді
Я вже, я вже багатий
Усі гроші в світі не можуть змінитися
що я відчуваю до вас
Коли я трохи розгублююся або боюся, я звертаюся до вас
І я дуже радий, що комусь довіряють
І я не хотів би, я ніколи не зміг би продати твою любов
За всі гроші світу, усі гроші світу
Не міг купити мені щастя
Я щасливий як є
Якщо кохання все ще щось має значення
Якщо кохання — найбільший подарунок… тоді
Я вже, я вже багатий
І я дуже радий, що комусь довіряють
І я не хотів би, я ніколи не зміг би продати твою любов
За всі гроші світу…
Усі гроші в світі не можуть змінитися
що я відчуваю до вас
Усі гроші світу не могли принести мені
радість, яку ти робиш
Усі гроші світу
Усі гроші світу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Champion 2005
What's in It for Me 2005
När julen rullar över världen 2008
Julen är här 2008
Tänd ett ljus 2008
Klang min vackra bjällra 2011
Tomtarnas julnatt 2011
Mer jul 2008
Kom håll min hand 2008
När vi närmar oss jul 2008
Jul jul strålande jul 2008
Hej mitt vinterland 2008
Shooting Star 2005
Betlehems stjärna 2008
En helt ny jul 2008
Another Day 2005
Hello! 2005
Don't Lose Any Sleep over You 2005
One of the Ones 2005
Go! 2005

Тексти пісень виконавця: AMY DIAMOND